laTakte dekhaa siine par jo tere taar-e-gesu ko — Sardar Ganda Singh Mashriqi

laTakte dekhaa siine par jo tere taar-e-gesu ko
use divaane vahshat mein tiraa band-e-qabaa samjhe

Urdu

لٹکتے دیکھا سینہ پر جو تیرے تار گیسو کو
اسے دیوانے وحشت میں ترا بند قبا سمجھے

Hindi

लटकते देखा सीने पर जो तेरे तार-ए-गेसू को
उसे दीवाने वहशत में तिरा बंद-ए-क़बा समझे

ai shaikh apnaa jubba-e-aqdas sambhaaliye
mast aa rahe hain chaak garebaan kiye hue

— Sardar Ganda Singh Mashriqi

maza dekhaa kisi ko ai pari-ru munh lagaane kaa
ab aaina bhi kahtaa hai ki main madd-e-muqaabil huun

— Sardar Ganda Singh Mashriqi

phaaD kar khat us ne qaasid se kahaa
koi paighaam-e-zabaani aur hai

— Sardar Ganda Singh Mashriqi

shaikh chal tu sharaab-khaane mein
main tujhe aadmi banaa dungaa

— Sardar Ganda Singh Mashriqi

tum jaao raqibon kaa karo koi mudaavaa
ham aap bhugat leinge ki jo ham pe bani hai

— Sardar Ganda Singh Mashriqi

aage mere na tikhi maar ai shaikh
raat kaa maajraa sunaa dungaa

— Sardar Ganda Singh Mashriqi