hijaab karne ki bandish mujhe gavaaraa nahin — Syeda Arshia Haq

hijaab karne ki bandish mujhe gavaaraa nahin
ki meraa jism koi maal-e-zar tumhaaraa nahin

Urdu

حجاب کرنے کی بندش مجھے گوارا نہیں
کہ میرا جسم کوئی مال زر تمہارا نہیں

Hindi

हिजाब करने की बंदिश मुझे गवारा नहीं
कि मेरा जिस्म कोई माल-ए-ज़र तुम्हारा नहीं

tum bhi aakhir ho mard kyaa jaano
ek aurat kaa dard kyaa jaano

— Syeda Arshia Haq

to kyaa huaa jo janmi thi pardes mein kabhi
beTi hai 'arshiya' bhi to hindostaan ki

— Syeda Arshia Haq

tumhaaraa roz jo main sarf karti rahti huun
tumhein gumaan na ho tum miri mohabbat ho

— Syeda Arshia Haq

khabar kar de koi us be-khabar ko
miri haalat bigaDti jaa rahi hai

— Syeda Arshia Haq

'arshiyaa-haq' ke parastaaron mein ho
tum bhi kaafir ho gunahgaaron mein ho

— Syeda Arshia Haq

main khud pe zabt khoti jaa rahi huun
judaai kyaa sitam-aalud shai hai

— Syeda Arshia Haq

ret par ik nishaan hai shaayad
ye hamaaraa makaan hai shaayad

— Muzaffar Abdali

shaahraahein dafatan shoale ugalne lag gaiin
ghar ki jaanib chal paDaa hai shahr gheraa kar tamaam

— Aabid Adeeb

tumhein fursat ho duniyaa se to ham se aa ke milnaa
hamaare paas fursat ke sivaa kyaa rah gayaa hai

— Irfan Sattar

kaho kyaa mehrbaan naa-mehrbaan taqdir hoti hai
kahaa maan ki duaaon mein baDi taasir hoti hai

— Anjum Khaleeq

gham hai na ab khushi hai na ummid hai na yaas
sab se najaat paae zamaane guzar gae

— Khumar Barabankavi

zamaana mujh se judaa ho gayaa zamaana huaa
rahaa hai ab to bichhaDne ko mujh se tu baaqi

— Aabid Adeeb