aaj khaali gilaas hai meraa — Anwar Shuoor
"aaj khaali gilaas hai meraa is liye dil udaas hai meraa faaeda kyaa haraam-noshi se jab muqaddar hi pyaas hai meraa aaina dekh kar huaa ehsaas gham-gusaar ek paas hai meraa jaan letaa hai be-kahe sab kuchh vo qayaafa-shanaas hai meraa jo kahun main vo sun liyaa kiije ek hi iltimaas hai meraa kuchh nahin vo ba-juz qayaas 'shu'ur' aur ye bhi qayaas hai meraa"
Urdu
آج خالی گلاس ہے میرا اس لئے دل اداس ہے میرا فائدہ کیا حرام نوشی سے جب مقدر ہی پیاس ہے میرا آئنہ دیکھ کر ہوا احساس غم گسار ایک پاس ہے میرا جان لیتا ہے بے کہے سب کچھ وہ قیافہ شناس ہے میرا جو کہوں میں وو سن لیا کیجے ایک ہی التماس ہے میرا کچھ نہیں وہ بجز قیاس شعورؔ اور یہ بھی قیاس ہے میرا
Hindi
आज ख़ाली गिलास है मेरा इस लिए दिल उदास है मेरा फ़ाएदा क्या हराम-नोशी से जब मुक़द्दर ही प्यास है मेरा आइना देख कर हुआ एहसास ग़म-गुसार एक पास है मेरा जान लेता है बे-कहे सब कुछ वो क़याफ़ा-शनास है मेरा जो कहूँ मैं वो सुन लिया कीजे एक ही इल्तिमास है मेरा कुछ नहीं वो ब-जुज़ क़यास 'शु'ऊर' और ये भी क़यास है मेरा
aaj ḳhālī gilās hai merā
Anwar Shuoor
Anwar Shuoor
poet214 quotes