aaj yuun hi sar-ba-sar dil bahut udaas hai — Amardeep Singh
"aaj yuun hi sar-ba-sar dil bahut udaas hai baat kuchh nahin magar dil bahut udaas hai jism hai thakaa huaa hausla niDhaal hai aur sab se peshtar dil bahut udaas hai shahr-e-mumkinaat mein ho ke naa ummid main phir rahaa huun dar-ba-dar dil bahut udaas hai phir hansi ko dekh kar sab fareb khaa gae hai bhalaa kise khabar dil bahut udaas hai phir vo qurb-e-yaar ho yaa hansi ki mahfilein kuchh nahin mazaa agar dil bahut udaas hai kis 'adam ki or hai is vujud kaa safar aaj khud ko soch kar dil bahut udaas hai ab tire savaal kaa kyaa javaab duun bhalaa baat ye hai mukhtasar dil bahut udaas hai yuun bhi tere dard kaa bas yahi 'ilaaj hai mai-kade mein chal 'amar' dil bahut udaas hai"
آج یوں ہی سر بہ سر دل بہت اداس ہے بات کچھ نہیں مگر دل بہت اداس ہے جسم ہے تھکا ہوا حوصلہ نڈھال ہے اور سب سے پیشتر دل بہت اداس ہے شہر ممکنات میں ہو کے نا امید میں پھر رہا ہوں در بہ در دل بہت اداس ہے پھر ہنسی کو دیکھ کر سب فریب کھا گئے ہے بھلا کسے خبر دل بہت اداس ہے پھر وہ قرب یار ہو یا ہنسی کی محفلیں کچھ نہیں مزا اگر دل بہت اداس ہے کس عدم کی اور ہے اس وجود کا سفر آج خود کو سوچ کر دل بہت اداس ہے اب ترے سوال کا کیا جواب دوں بھلا بات یہ ہے مختصر دل بہت اداس ہے یوں بھی تیرے درد کا بس یہی علاج ہے میکدے میں چل امرؔ دل بہت اداس ہے
आज यूँ ही सर-ब-सर दिल बहुत उदास है बात कुछ नहीं मगर दिल बहुत उदास है जिस्म है थका हुआ हौसला निढाल है और सब से पेशतर दिल बहुत उदास है शहर-ए-मुम्किनात में हो के ना उम्मीद मैं फिर रहा हूँ दर-ब-दर दिल बहुत उदास है फिर हँसी को देख कर सब फ़रेब खा गए है भला किसे ख़बर दिल बहुत उदास है फिर वो क़ुर्ब-ए-यार हो या हँसी की महफ़िलें कुछ नहीं मज़ा अगर दिल बहुत उदास है किस 'अदम की ओर है इस वुजूद का सफ़र आज ख़ुद को सोच कर दिल बहुत उदास है अब तिरे सवाल का क्या जवाब दूँ भला बात ये है मुख़्तसर दिल बहुत उदास है यूँ भी तेरे दर्द का बस यही 'इलाज है मय-कदे में चल 'अमर' दिल बहुत उदास है
