aasaaniyon ki raah khuli mushkilon ke baa'd — Anwar Shuoor
"aasaaniyon ki raah khuli mushkilon ke baa'd ghar lauTnaa nasib huaa gardishon ke baa'd aise hi naa-umid nahin ho gae hain ham aayaa hai ye maqaam bahut koshishon ke baa'd jaate nahin ham ab haram-o-dair ki taraf is raaste pe aae hain gumraahiyon ke baa'd fauran qubuliyat kaa sharaf bakhshte nahin vo baat maante hain baDi minnaton ke baa'd sargoshiyaan sunaai na dein kyon bhalaa hamein suunaa huaa hai dil kaa makaan raunaqon ke baa'd rahtaa hai 'umr bhar vo tumhaari tarah 'sha'ur' jo aadmi sanbhal na sake Thokaron ke baa'd"
آسانیوں کی راہ کھلی مشکلوں کے بعد گھر لوٹنا نصیب ہوا گردشوں کے بعد ایسے ہی نا امید نہیں ہو گئے ہیں ہم آیا ہے یہ مقام بہت کوششوں کے بعد جاتے نہیں ہم اب حرم و دیر کی طرف اس راستے پہ آئے ہیں گمراہیوں کے بعد فوراً قبولیت کا شرف بخشتے نہیں وہ بات مانتے ہیں بڑی منتوں کے بعد سرگوشیاں سنائی نہ دیں کیوں بھلا ہمیں سونا ہوا ہے دل کا مکاں رونقوں کے بعد رہتا ہے عمر بھر وہ تمہاری طرح شعورؔ جو آدمی سنبھل نہ سکے ٹھوکروں کے بعد
आसानियों की राह खुली मुश्किलों के बा'द घर लौटना नसीब हुआ गर्दिशों के बा'द ऐसे ही ना-उमीद नहीं हो गए हैं हम आया है ये मक़ाम बहुत कोशिशों के बा'द जाते नहीं हम अब हरम-ओ-दैर की तरफ़ इस रास्ते पे आए हैं गुमराहियों के बा'द फ़ौरन क़ुबूलियत का शरफ़ बख़्शते नहीं वो बात मानते हैं बड़ी मिन्नतों के बा'द सरगोशियाँ सुनाई न दें क्यों भला हमें सूना हुआ है दिल का मकाँ रौनक़ों के बा'द रहता है 'उम्र भर वो तुम्हारी तरह 'श'ऊर' जो आदमी सँभल न सके ठोकरों के बा'द
