"مثال پرتو مے ، طوف جام کرتے ہيں يہي نماز ادا صبح و شام کرتے ہيں خصوصيت نہيں کچھ اس ميں اے کليم تري شجر حجر بھي خدا سے کلام کرتے ہيں نيا جہاں کوئي اے شمع ڈھونڈيے کہ يہاں ستم کش تپش ناتمام کرتے ہيں بھلي ہے ہم نفسو اس چمن ميں خاموشي کہ خوشنوائوں کو پابند دام کرتے ہيں غرض نشاط ہے شغل شراب سے جن کي حلال چيز کو گويا حرام کرتے ہيں بھلا نبھے گي تري ہم سے کيونکر اے واعظ! کہ ہم تو رسم محبت کو عام کرتے ہيں الہي سحر ہے پيران خرقہ پوش ميں کيا! کہ اک نظر سے جوانوں کو رام کرتے ہيں ميں ان کي محفل عشرت سے کانپ جاتا ہوں جو گھر کو پھونک کے دنيا ميں نام کرتے ہيں ہرے رہو وطن مازني کے ميدانو! جہاز پر سے تمھيں ہم سلام کرتے ہيں جو بے نماز کبھي پڑھتے ہيں نماز اقبال بلا کے دير سے مجھ کو امام کرتے ہيں"
Sir Muhammad Iqbal was a philosopher, poet, and politician whose poetry revolves around self-realisation and the ideal of a perfect human being.
"zamistānī havā meñ garche thī shamshīr kī tezī na chhūTe mujh se london meñ bhī ādāb-e-sahar-ḳhezī kahīñ sarmāya-e-mahfil thī merī garm-guftārī kahīñ sab ko pareshāñ kar ga.ī merī kam-āmezī zamām-e-kār agar mazdūr ke hāthoñ meñ ho phir kyā tarīq-e-koh-kan meñ bhī vahī hiile haiñ parvezī jalāl-e-pādshāhī ho ki jamhūrī tamāshā ho judā ho diiñ siyāsat se to rah jaatī hai chañgezī savād-e-raumat-ul-kubrā meñ dillī yaad aatī hai vahī ibrat vahī azmat vahī shān-e-dil-āvezī"
Allama Iqbal"asar kare na kare sun to le mirī fariyād nahīñ hai daad kā tālib ye banda-e-āzād ye musht-e-ḳhāk ye sarsar ye vus.at-e-aflāk karam hai yā ki sitam terī lazzat-e-ījād Thahar sakā na havā-e-chaman meñ ḳhema-e-gul yahī hai fasl-e-bahārī yahī hai bād-e-murād qusūr-vār ġharīb-ud-dayār huuñ lekin tirā ḳharāba farishte na kar sake ābād mirī jafā-talabī ko duā.eñ detā hai vo dasht-e-sāda vo terā jahān-e-be-buniyād ḳhatar-pasand tabī.at ko sāzgār nahīñ vo gulsitāñ ki jahāñ ghaat meñ na ho sayyād maqām-e-shauq tire qudsiyoñ ke bas kā nahīñ unhīñ kā kaam hai ye jin ke hausle haiñ ziyād"
Allama Iqbal"jugnū kī raushnī hai kāshāna-e-chaman meñ yā sham.a jal rahī hai phūloñ kī anjuman meñ aayā hai āsmāñ se uḌ kar koī sitāra yā jaan paḌ ga.ī hai mahtāb kī kiran meñ yā shab kī saltanat meñ din kā safīr aayā ġhurbat meñ aa ke chamkā gumnām thā vatan meñ takmā koī girā hai mahtāb kī qabā kā zarra hai yā numāyāñ sūraj ke pairahan meñ husn-e-qadīm kī ik poshīda ye jhalak thī le aa.ī jis ko qudrat ḳhalvat se anjuman meñ chhoTe se chāñd meñ hai zulmat bhī raushnī bhī niklā kabhī gahan se aayā kabhī gahan meñ"
Allama Iqbal"ne mohra baaqī ne mohra-bāzī jiitā hai 'rūmī' haarā hai 'rāzī' raushan hai jām-e-jamshed ab tak shāhī nahīñ hai be-shīsha-bāzī dil hai musalmāñ merā na terā tū bhī namāzī maiñ bhī namāzī maiñ jāntā huuñ anjām us kā jis mārke meñ mullā hoñ ġhāzī turkī bhī shīrīñ taazī bhī shīrīñ harf-e-mohabbat turkī na taazī aazar kā pesha ḳhārā-tarāshī kār-e-ḳhalīlāñ ḳhārā-gudāzī tū zindagī hai pā.endagī hai baaqī hai jo kuchh sab ḳhāk-bāzī"
Allama Iqbal"DhūñD rahā hai farañg aish-e-jahāñ kā davām vā.e-tamannā-e-ḳhām vā.e-tamannā-e-ḳhām pīr-e-haram ne kahā sun ke merī rūedād puḳhta hai terī fuġhāñ ab na ise dil meñ thaam thā arinī go kalīm maiñ arinī go nahīñ us ko taqāzā ravā mujh pe taqāzā harām garche hai ifshā-e-rāz ahl-e-nazar kī fuġhāñ ho nahīñ saktā kabhī sheva-e-rindāna aam halqa-e-sūfī meñ zikr be-nam o be-soz-o-sāz maiñ bhī rahā tishna-kām tū bhī rahā tishna-kām ishq tirī intihā ishq mirī intihā tū bhī abhī nā-tamām maiñ bhī abhī nā-tamām aah ki khoyā gayā tujh se faqīrī kā raaz varna hai māl-e-faqīr saltanat-e-rūm-o-shām"
Allama Iqbal"hai yaad mujhe nukta-e-salmān-e-ḳhush-āhañg duniyā nahīñ mardān-e-jafā-kash ke liye tang chīte kā jigar chāhiye shāhīñ kā tajassus jī sakte haiñ be-raushani-e-dānish-o-farhañg kar bulbul-o-tā.ūs kī taqlīd se tauba bulbul faqat āvāz hai tā.ūs faqat rang"
Allama Iqbal