SHAWORDS

Dore Daale laal pari hai aankhon mein — Akhlaque Bandvi

"Dore Daale laal pari hai aankhon mein so bhi jaao niind bhari hai aankhon mein phir mayyat ke baar se palkein bojhal hain phir koi ummid miri hai aankhon mein dida-vari ke sab qisse un se mansub apni sarvat-e-kam-nazari hai aankhon mein aankhon mein kaTti hai shab vo kyaa jaanein be-khabari si be-khabari hai aankhon mein ek nazar mein dil kaa sab aazaar gayaa yaar ghazab ki chaaragari hai aankhon mein dil kaa taair ab bhi naghme gaataa hai shaayad koi shaakh hari hai aankhon mein chaar huiin to raste ki divaar huiin kyaa nazron ki raahbari hai aankhon mein niind mein bhi un ki palkein vaa rahti hain jaane kis ki muntazari hai aankhon mein meri raahat meraa haz meraa aaraam saari daulat tu ne dhari hai aankhon mein"
Urdu

ڈورے ڈالے لال پری ہے آنکھوں میں سو بھی جاؤ نیند بھری ہے آنکھوں میں پھر میت کے بار سے پلکیں بوجھل ہیں پھر کوئی امید مری ہے آنکھوں میں دیدہ وری کے سب قصے ان سے منسوب اپنی ثروت کم نظری ہے آنکھوں میں آنکھوں میں کٹتی ہے شب وہ کیا جانیں بے خبری سی بے خبری ہے آنکھوں میں ایک نظر میں دل کا سب آزار گیا یار غضب کی چارہ گری ہے آنکھوں میں دل کا طائر اب بھی نغمے گاتا ہے شاید کوئی شاخ ہری ہے آنکھوں میں چار ہوئیں تو رستے کی دیوار ہوئیں کیا نظروں کی راہبری ہے آنکھوں میں نیند میں بھی ان کی پلکیں وا رہتی ہیں جانے کس کی منتظری ہے آنکھوں میں میری راحت میرا حظ میرا آرام ساری دولت تو نے دھری ہے آنکھوں میں

Hindi

डोरे डाले लाल परी है आँखों में सो भी जाओ नींद भरी है आँखों में फिर मय्यत के बार से पलकें बोझल हैं फिर कोई उम्मीद मिरी है आँखों में दीदा-वरी के सब क़िस्से उन से मंसूब अपनी सर्वत-ए-कम-नज़री है आँखों में आँखों में कटती है शब वो क्या जानें बे-ख़बरी सी बे-ख़बरी है आँखों में एक नज़र में दिल का सब आज़ार गया यार ग़ज़ब की चारागरी है आँखों में दिल का ताइर अब भी नग़्मे गाता है शायद कोई शाख़ हरी है आँखों में चार हुईं तो रस्ते की दीवार हुईं क्या नज़रों की राहबरी है आँखों में नींद में भी उन की पलकें वा रहती हैं जाने किस की मुंतज़री है आँखों में मेरी राहत मेरा हज़ मेरा आराम सारी दौलत तू ने धरी है आँखों में

Dore Daale laal parī hai āñkhoñ meñ
Akhlaque Bandvi
Akhlaque Bandvi
Akhlaque Bandvi
poet25 quotes