SHAWORDS

ek agar tujh se raabta rakkhaa — Miraash

HomeMiraashGhazal
"ek agar tujh se raabta rakkhaa jaan-e-jaan phir jahaan mein kyaa rakkhaa tere maathe ko ham ne chuum liyaa yaani manzil pe raasta rakkhaa teri saanson se phuuT jaae lau tere honTon pe ik diyaa rakkhaa aankh rakkhi to adh-khuli rakkhi dil bhi rakkhaa to adh-jalaa rakkhaa paanv uD jaane ke liye betaab haath ko haath se dabaa rakkhaa aankh sukhi hui zamin jis ne jhiil ko god mein uThaa rakkhaa"
Urdu

ایک اگر تجھ سے رابطہ رکھا جان جاں پھر جہاں میں کیا رکھا تیرے ماتھے کو ہم نے چوم لیا یعنی منزل پہ راستہ رکھا تیری سانسوں سے پھوٹ جائے لو تیرے ہونٹوں پہ اک دیا رکھا آنکھ رکھی تو ادھ کھلی رکھی دل بھی رکھا تو ادھ جلا رکھا پاؤں اڑ جانے کے لیے بیتاب ہاتھ کو ہاتھ سے دبا رکھا آنکھ سوکھی ہوئی زمیں جس نے جھیل کو گود میں اٹھا رکھا

Hindi

एक अगर तुझ से राब्ता रक्खा जान-ए-जाँ फिर जहाँ में क्या रक्खा तेरे माथे को हम ने चूम लिया या'नी मंज़िल पे रास्ता रक्खा तेरी साँसों से फूट जाए लौ तेरे होंटों पे इक दिया रक्खा आँख रक्खी तो अध-खुली रक्खी दिल भी रक्खा तो अध-जला रक्खा पाँव उड़ जाने के लिए बेताब हाथ को हाथ से दबा रक्खा आँख सूखी हुई ज़मीं जिस ने झील को गोद में उठा रक्खा

ek agar tujh se rābta rakkhā
Miraash
Miraash
Miraash
poet27 quotes