haal-e-dil aashkaar kartaa huun — Sajid Rizwi
"haal-e-dil aashkaar kartaa huun aaj unhein ashk-baar kartaa huun pairahan taar taar kartaa huun ehtimaam-e-bahaar kartaa huun apni hasti se be-khabar ho kar aap kaa intizaar kartaa huun tere vaade pe tere sar ki qasam dil se main eatibaar kartaa huun qissa-e-dard-o-gham sunaa ke unhein aaj phir be-qaraar kartaa huun shaam-e-gham vo na aaeinge lekin phir bhi main intizaar kartaa huun dil hai kyaa chiiz dil ki hasti kyaa jaan tum par nisaar kartaa huun dard-o-gham ki fazaaein raushan hain daagh dil ke shumaar kartaa huun un ke naqsh-e-qadam pe main 'saajid' sajde divaana-vaar kartaa huun"
حال دل آشکار کرتا ہوں آج انہیں اشک بار کرتا ہوں پیرہن تار تار کرتا ہوں اہتمام بہار کرتا ہوں اپنی ہستی سے بے خبر ہو کر آپ کا انتظار کرتا ہوں تیرے وعدے پہ تیرے سر کی قسم دل سے میں اعتبار کرتا ہوں قصۂ درد و غم سنا کے انہیں آج پھر بے قرار کرتا ہوں شام غم وہ نہ آئیں گے لیکن پھر بھی میں انتظار کرتا ہوں دل ہے کیا چیز دل کی ہستی کیا جان تم پر نثار کرتا ہوں درد و غم کی فضائیں روشن ہیں داغ دل کے شمار کرتا ہوں ان کے نقش قدم پہ میں ساجدؔ سجدے دیوانہ وار کرتا ہوں
हाल-ए-दिल आश्कार करता हूँ आज उन्हें अश्क-बार करता हूँ पैरहन तार तार करता हूँ एहतिमाम-ए-बहार करता हूँ अपनी हस्ती से बे-ख़बर हो कर आप का इंतिज़ार करता हूँ तेरे वा'दे पे तेरे सर की क़सम दिल से मैं ए'तिबार करता हूँ क़िस्सा-ए-दर्द-ओ-ग़म सुना के उन्हें आज फिर बे-क़रार करता हूँ शाम-ए-ग़म वो न आएँगे लेकिन फिर भी मैं इंतिज़ार करता हूँ दिल है क्या चीज़ दिल की हस्ती क्या जान तुम पर निसार करता हूँ दर्द-ओ-ग़म की फ़ज़ाएँ रौशन हैं दाग़ दिल के शुमार करता हूँ उन के नक़्श-ए-क़दम पे मैं 'साजिद' सज्दे दीवाना-वार करता हूँ