hain kushtagaan-e-dil ke Thikaane kahaan kahaan — Bismil Saeedi
"hain kushtagaan-e-dil ke Thikaane kahaan kahaan bikhre paDe hain gham ke fasaane kahaan kahaan tir-e-nigaah-e-naaz ki allaah ri zadein taake hain naavakon ne nishaane kahaan kahaan khvaabida dasht-o-dar ki hai bedaar khaamushi gunje hue hain tere taraane kahaan kahaan mil bhi gayaa ho un ko pata teraa kyaa khabar pahunche hain apni dhun mein divaane kahaan kahaan 'bismil' hazaaron zinda-e-jaaved justuju pahunche hain is ajal ke bahaane kahaan kahaan"
Urdu
ہیں کشتگان دل کے ٹھکانے کہاں کہاں بکھرے پڑے ہیں غم کے فسانے کہاں کہاں تیر نگاہ ناز کی اللہ ری زدیں تاکے ہیں ناوکوں نے نشانے کہاں کہاں خوابیدہ دشت و در کی ہے بیدار خامشی گونجے ہوئے ہیں تیرے ترانے کہاں کہاں مل بھی گیا ہو ان کو پتہ تیرا کیا خبر پہنچے ہیں اپنی دھن میں دوانے کہاں کہاں بسملؔ ہزاروں زندۂ جاوید جستجو پہنچے ہیں اس اجل کے بہانے کہاں کہاں
Hindi
हैं कुश्तगान-ए-दिल के ठिकाने कहाँ कहाँ बिखरे पड़े हैं ग़म के फ़साने कहाँ कहाँ तीर-ए-निगाह-ए-नाज़ की अल्लाह री ज़दें ताके हैं नावकों ने निशाने कहाँ कहाँ ख़्वाबीदा दश्त-ओ-दर की है बेदार ख़ामुशी गूँजे हुए हैं तेरे तराने कहाँ कहाँ मिल भी गया हो उन को पता तेरा क्या ख़बर पहुँचे हैं अपनी धुन में दिवाने कहाँ कहाँ 'बिस्मिल' हज़ारों ज़िंदा-ए-जावेद जुस्तुजू पहुँचे हैं इस अजल के बहाने कहाँ कहाँ
haiñ kushtagān-e-dil ke Thikāne kahāñ kahāñ
Bismil Saeedi
Bismil Saeedi
poet68 quotes