jab khaak uDaataa huaa nindon kaa safar ho — Faisal Hashmi
"jab khaak uDaataa huaa nindon kaa safar ho phir kyon na kisi aur hi duniyaa se guzar ho vo mere baraabar se nikal aaya thaa varna divaar na thi aisi ki jis mein koi dar ho main jism se guzraa huun yahi soch ke aksar shaayad ki tiri ruuh kaa is raah mein ghar ho ye kaisi tamannaa hai ki is dasht mein 'faisal' dariyaa ho kinaara ho safina ho bhanvar ho"
Urdu
جب خاک اڑاتا ہوا نیندوں کا سفر ہو پھر کیوں نہ کسی اور ہی دنیا سے گزر ہو وہ میرے برابر سے نکل آیہ تھا ورنہ دیوار نہ تھی ایسی کہ جس میں کوئی در ہو میں جسم سے گزرا ہوں یہی سوچ کے اکثر شاید کہ تری روح کا اس راہ میں گھر ہو یہ کیسی تمنا ہے کہ اس دشت میں فیصلؔ دریا ہو کنارہ ہو سفینہ ہو بھنور ہو
Hindi
जब ख़ाक उड़ाता हुआ नींदों का सफ़र हो फिर क्यों न किसी और ही दुनिया से गुज़र हो वो मेरे बराबर से निकल आया था वर्ना दीवार न थी ऐसी कि जिस में कोई दर हो मैं जिस्म से गुज़रा हूँ यही सोच के अक्सर शायद कि तिरी रूह का इस राह में घर हो ये कैसी तमन्ना है कि इस दश्त में 'फ़ैसल' दरिया हो किनारा हो सफ़ीना हो भँवर हो
jab ḳhaak uḌātā huā nīñdoñ kā safar ho
Faisal Hashmi
Faisal Hashmi
poet1 quotes