kab baat ho baghair khushaamad vahaan durust — Dagh Dehlvi
"kab baat ho baghair khushaamad vahaan durust vo naa-durust bhi jo kahein kahiye haan durust thoDe se din bahaar ke hain kis umiid par karte hain apne murgh-e-chaman aashiyaan durust kuchh main bhi apnaa haal-e-tabiat bayaan karun gar ho mizaaj aap kaa ai mehrbaan durust us ko durusti-e-dil-e-aashiq se kyaa gharaz jis bad-zabaan ki nahin ab tak zabaan durust aankhon mein rah ki dil mein Thahar tere vaaste aaraasta har ek makaan har makaan durust har roz taaziyaana-e-zulf-e-daraaz se tu ne bhi dil ko khuub kiyaa meri jaan durust aataa hai saamne jo vo ghaarat-gar-e-shakeb ausaan 'daagh' rahte hain apne kahaan durust"
کب بات ہو بغیر خوشامد وہاں درست وہ نادرست بھی جو کہیں کہیے ہاں درست تھوڑے سے دن بہار کے ہیں کس امید پر کرتے ہیں اپنے مرغ چمن آشیاں درست کچھ میں بھی اپنا حال طبیعت بیاں کروں گر ہو مزاج آپ کا اے مہرباں درست اس کو درستیٔ دل عاشق سے کیا غرض جس بد زبان کی نہیں اب تک زباں درست آنکھوں میں رہ کہ دل میں ٹھہر تیرے واسطے آراستہ ہر ایک مکاں ہر مکاں درست ہر روز تازیانۂ زلف دراز سے تو نے بھی دل کو خوب کیا میری جاں درست آتا ہے سامنے جو وہ غارت گر شکیب اوسان داغؔ رہتے ہیں اپنے کہاں درست
कब बात हो बग़ैर ख़ुशामद वहाँ दुरुस्त वो ना-दुरुस्त भी जो कहें कहिए हाँ दुरुस्त थोड़े से दिन बहार के हैं किस उमीद पर करते हैं अपने मुर्ग़-ए-चमन आशियाँ दुरुस्त कुछ मैं भी अपना हाल-ए-तबीअत बयाँ करूँ गर हो मिज़ाज आप का ऐ मेहरबाँ दुरुस्त उस को दुरुस्ती-ए-दिल-ए-आशिक़ से क्या ग़रज़ जिस बद-ज़बान की नहीं अब तक ज़बाँ दुरुस्त आँखों में रह कि दिल में ठहर तेरे वास्ते आरास्ता हर एक मकाँ हर मकाँ दुरुस्त हर रोज़ ताज़ियाना-ए-ज़ुल्फ़-ए-दराज़ से तू ने भी दिल को ख़ूब किया मेरी जाँ दुरुस्त आता है सामने जो वो ग़ारत-गर-ए-शकेब औसान 'दाग़' रहते हैं अपने कहाँ दुरुस्त
