koi ishaara koi istiaara kyunkar ho — Aslam Emadi
"koi ishaara koi istiaara kyunkar ho ab aasmaan-e-sukhan par sitaara kyunkar ho ab us ke rang mein hai besh-tar taghaaful saa ab us se taur-shanaasi kaa chaara kyunkar ho vo sach se khush na agar ho to jhuuT boleinge ki vo jo ruThe to apnaa guzaara kyunkar ho unhein ye fikr ki dil ko kahaan chhupaa rakkhein hamein ye shauq ki dil kaa khasaara kyunkar ho uruuj kaise ho zauq-e-junun ko ab 'aslam' sukun kaa aaina ab paara paara kyunkar ho"
کوئی اشارہ کوئی استعارہ کیوں کر ہو اب آسمان سخن پر ستارہ کیوں کر ہو اب اس کے رنگ میں ہے بیشتر تغافل سا اب اس سے طور شناسی کا چارہ کیوں کر ہو وہ سچ سے خوش نہ اگر ہو تو جھوٹ بولیں گے کہ وہ جو روٹھے تو اپنا گزارہ کیوں کر ہو انہیں یہ فکر کہ دل کو کہاں چھپا رکھیں ہمیں یہ شوق کہ دل کا خسارہ کیوں کر ہو عروج کیسے ہو ذوق جنوں کو اب اسلمؔ سکوں کا آئنہ اب پارہ پارہ کیوں کر ہو
कोई इशारा कोई इस्तिआ'रा क्यूँकर हो अब आसमान-ए-सुख़न पर सितारा क्यूँकर हो अब उस के रंग में है बेश-तर तग़ाफ़ुल सा अब उस से तौर-शनासी का चारा क्यूँकर हो वो सच से ख़ुश न अगर हो तो झूट बोलेंगे कि वो जो रूठे तो अपना गुज़ारा क्यूँकर हो उन्हें ये फ़िक्र कि दिल को कहाँ छुपा रक्खें हमें ये शौक़ कि दिल का ख़सारा क्यूँकर हो उरूज कैसे हो ज़ौक़-ए-जुनूँ को अब 'असलम' सुकूँ का आइना अब पारा पारा क्यूँकर हो
