maaya-e-naaz-e-raaz hain ham log — Fani Badayuni
"maaya-e-naaz-e-raaz hain ham log mahram-e-raaz-e-naaz hain ham log bazm-e-dil mein diyaa na aish ko baar saahib-e-imtiyaaz hain ham log ham se milti hai barq-e-tur ko daad vo tabassum-navaaz hain ham log aql aajiz hai be-khabar hai hosh chashm-e-bad-dur raaz hain ham log hashr-e-ummid se muraad hain ham gila-haa-e-daraaz hain ham log teri naaz-aafriniyaan hain gavaah ki saraapaa niyaaz hain ham log husn be-jalva kuchh sahi 'faani' jalva-e-jalva-saaz hain ham log"
مایۂ ناز راز ہیں ہم لوگ محرم راز ناز ہیں ہم لوگ بزم دل میں دیا نہ عیش کو بار صاحب امتیاز ہیں ہم لوگ ہم سے ملتی ہے برق طور کو داد وہ تبسم نواز ہیں ہم لوگ عقل عاجز ہے بے خبر ہے ہوش چشم بد دور راز ہیں ہم لوگ حشر امید سے مراد ہیں ہم گلہ ہائے دراز ہیں ہم لوگ تیری ناز آفرینیاں ہیں گواہ کہ سراپا نیاز ہیں ہم لوگ حسن بے جلوہ کچھ سہی فانیؔ جلوۂ جلوہ ساز ہیں ہم لوگ
माया-ए-नाज़-ए-राज़ हैं हम लोग महरम-ए-राज़-ए-नाज़ हैं हम लोग बज़्म-ए-दिल में दिया न ऐश को बार साहिब-ए-इम्तियाज़ हैं हम लोग हम से मिलती है बर्क़-ए-तूर को दाद वो तबस्सुम-नवाज़ हैं हम लोग अक़्ल आजिज़ है बे-ख़बर है होश चश्म-ए-बद-दूर राज़ हैं हम लोग हश्र-ए-उम्मीद से मुराद हैं हम गिला-हा-ए-दराज़ हैं हम लोग तेरी नाज़-आफ़रीनियाँ हैं गवाह कि सरापा नियाज़ हैं हम लोग हुस्न बे-जल्वा कुछ सही 'फ़ानी' जल्वा-ए-जल्वा-साज़ हैं हम लोग
