tarz-e-qudsi mein kabhi sheva-e-insaan mein kabhi — Dagh Dehlvi
"tarz-e-qudsi mein kabhi sheva-e-insaan mein kabhi ham bhi ik chiiz the is aalam-e-imkaan mein kabhi ranj mein ranj kaa raahat mein huun raahat kaa sharik khaak saahil mein kabhi mauj huun tufaan mein kabhi dil mein be-lutf rahi khaar-e-tamannaa ki khalish nok ban kar na rahaa ye kisi mizhgaan mein kabhi vaar karte hi bharaa zakhm mein qaatil ne namak tegh par haath kabhi hai to namak-daan mein kabhi khizr se main ne jo kiin josh-e-junun ki baatein aise nikle ki na aae the bayaabaan mein kabhi allah allah re tiri shokh-bayaani ai 'daagh' sust ik sher na dekhaa tire divaan mein kabhi"
طرز قدسی میں کبھی شیوۂ انساں میں کبھی ہم بھی اک چیز تھے اس عالم امکاں میں کبھی رنج میں رنج کا راحت میں ہوں راحت کا شریک خاک ساحل میں کبھی موج ہوں طوفاں میں کبھی دل میں بے لطف رہی خار تمنا کی خلش نوک بن کر نہ رہا یہ کسی مژگاں میں کبھی وار کرتے ہی بھرا زخم میں قاتل نے نمک تیغ پر ہاتھ کبھی ہے تو نمکداں میں کبھی خضر سے میں نے جو کیں جوش جنوں کی باتیں ایسے نکلے کہ نہ آئے تھے بیاباں میں کبھی اللہ اللہ رے تری شوخ بیانی اے داغؔ سست اک شعر نہ دیکھا ترے دیواں میں کبھی
तर्ज़-ए-क़ुदसी में कभी शेवा-ए-इंसाँ में कभी हम भी इक चीज़ थे इस आलम-ए-इम्काँ में कभी रंज में रंज का राहत में हूँ राहत का शरीक ख़ाक साहिल में कभी मौज हूँ तूफ़ाँ में कभी दिल में बे-लुत्फ़ रही ख़ार-ए-तमन्ना की ख़लिश नोक बन कर न रहा ये किसी मिज़्गाँ में कभी वार करते ही भरा ज़ख़्म में क़ातिल ने नमक तेग़ पर हाथ कभी है तो नमक-दाँ में कभी ख़िज़्र से मैं ने जो कीं जोश-ए-जुनूँ की बातें ऐसे निकले कि न आए थे बयाबाँ में कभी अल्लह अल्लह रे तिरी शोख़-बयानी ऐ 'दाग़' सुस्त इक शे'र न देखा तिरे दीवाँ में कभी
