Skip to content
Shawords

Quote#Love

If that thise men that lovers hem pretende

Quote byThomas Hoccleve · 1369–1426

Commonly attributed — not confirmed in an authoritative edition. Cited on Wikiquote to: If those men who to be lovers pretend Behaved more faithfully and did not lie, And dreaded to deceive or to offend, Then women might not choose to pass them by. But each man's heart's a fickle butterfly Which can alight on one just a short while. Can it be wrong in this case to beguile?.

English (original)

If that thise men that lovers hem pretende, To women weren feythfull good and trewe, And dreden hem to deceyven or offende, Women, to love hem, wolde nat eschewe; But every day hath man an herte newe: Yt, upon oon, abide can no while. What fore ys it, swich a wight to be-gile?

— Thomas Hoccleve

770

More from Thomas Hoccleve