Do not adjust your sandals while passing through a melon-field, nor…

In his countenance this person read an expression of no-encouragement towards his venture.

Although there exist many thousand subjects for elegant conversation, there are persons who cannot meet a cripple without talking about feet.

It is a mark of insincerity of purpose to spend one's time in looking for the sacred Emperor in the low-class tea-shops.

Before hastening to secure a possible reward of five taels by dragging an unobservant person away from a falling building, examine well his features lest you find, when too late, that it is one to whom you are indebted for double that …

When struck by a thunderbolt it is unnecessary to consult the Book of Dates as to the precise meaning of the omen.

Should a person on returning from the city discover his house to be in flames, let him examine well the change which he has received from the chair-carrier before it is too late; for evil never travels alone.