Skip to content
Shawords

Quote#Pain

What is a disease is wishing with an equal intensity what is needed…

Quote byFernando Pessoa · 1888–1935

Commonly attributed — not confirmed in an authoritative edition. Cited on Wikiquote to: The Book of Disquiet, Original: O que é doença é desejar com igual intensidade o que é preciso e o que ´desejável, e sofrer por não ser perfeito como se se sofresse por não ter pão. O mal romântico é este: é querer a lua como se houvesse maneira de a obter..

English (original)

What is a disease is wishing with an equal intensity what is needed and what is desirable, and suffer for not being perfect as you would suffer for not having bread. The romantic error is this wanting the moon as if there was a way to get it.

— Fernando Pessoa

More from Fernando Pessoa