There's a tiredness of abstract intelligence, and it's the most…

Quote byFernando Pessoa · 1888–1935

Commonly attributed — not confirmed in an authoritative edition. Cited on Wikiquote to: The Book of Disquiet, Original: Há um cansaço da inteligência abstracta, e é o mais horroroso dos cansaços. Não pesa como o cansaço do corpo, nem inquieta como o cansaço do conhecimento e da emoção. É um peso da consciência do mundo, um não poder respirar da alma..

English (original)

There's a tiredness of abstract intelligence, and it's the most horrible of tirednesses. It doesn't weight on you like the tiredness of the body, nor does it worry you like the tiredness of knowledge and emotion. It's a weightiness of the conscience of the world, an inability of the soul to breathe.

— Fernando Pessoa