main sochtaa rahtaa huun ba-har-haal ki kyaa thaa — Amaan Abbas

main sochtaa rahtaa huun ba-har-haal ki kyaa thaa
aankhon mein tiri meraa jahaan hone se pahle

Urdu

میں سوچتا رہتا ہوں بہ ہر حال کہ کیا تھا
آنکھوں میں تری میرا جہاں ہونے سے پہلے

Hindi

मैं सोचता रहता हूँ ब-हर-हाल कि क्या था
आँखों में तिरी मेरा जहाँ होने से पहले

vo na aaegaa hamein maalum thaa is shaam bhi
intizaar us kaa magar kuchh soch kar karte rahe

— Parveen Shakir

jinhein ye fikr nahin sar rahe rahe na rahe
vo sach hi kahte hain jab bolne pe aate hain

— Aabid Adeeb

har subh nikalte hain yahi soch ke ghar se
bikhri hui duniyaa ko sameTeinge kisi din

— Sayyed Riyaz Raheem

qulzum-e-fikr mein hai kashti-e-imaan saalim
naa-khudaa husn hai aur ishq hai langar apnaa

— Sahir Dehlavi

jab bhi ye sochne lagtaa huun ki kaun apnaa hai
zehn mein aa ke kai naam nikal jaate hain

— Abdul Wahab Sukhan

vo ajab ghaDi thi main jis ghaDi liyaa dars nuskha-e-ishq kaa
ki kitaab aql ki taaq par juun dhari thi tyuun hi dhari rahi

— Siraj Aurangabadi