kis tarh nazar aae vo parda-nashin 'amjad' — Amjad Hyderabadi

kis tarh nazar aae vo parda-nashin 'amjad'
har parde ke baa'd aur ik parda nazar aataa hai

Urdu

کس طرح نظر آئے وہ پردہ نشیں امجدؔ
ہر پردہ کے بعد اور اک پردہ نظر آتا ہے

Hindi

किस तरह नज़र आए वो पर्दा-नशीं 'अमजद'
हर पर्दे के बा'द और इक पर्दा नज़र आता है

DhunDti hain jise miri aankhein
vo tamaashaa nazar nahin aataa

— Amjad Hyderabadi

jholiyaan sab ki bharti jaati hain
dene vaalaa nazar nahin aataa

— Amjad Hyderabadi

barbaad na kar bekas kaa chaman bedard khizaan se kaun kahe
taaraaj na kar meraa khirman us barq-e-tapaan se kaun kahe

— Amjad Hyderabadi