pai-ba-pai talvaar chalti hai yahaan aafaat ki — Hasan Naim

pai-ba-pai talvaar chalti hai yahaan aafaat ki
dast-o-baazu ki khabar luun to samajhiye sar gayaa

Urdu

پے بہ پے تلوار چلتی ہے یہاں آفات کی
دست و بازو کی خبر لوں تو سمجھئے سر گیا

Hindi

पय-ब-पय तलवार चलती है यहाँ आफ़ात की
दस्त-ओ-बाज़ू की ख़बर लूँ तो समझिए सर गया

kam nahin ai dil-e-betaab mataa-e-ummid
dast-e-mai-khvaar mein khaali hi sahi jaam to hai

— Hasan Naim

kuchh usulon kaa nasha thaa kuchh muqaddas khvaab the
har zamaane mein shahaadat ke yahi asbaab the

— Hasan Naim

gham se bikhraa na paaemaal huaa
main to gham se hi be-misaal huaa

— Hasan Naim

jo bhi kahnaa hai kaho saaf shikaayat hi sahi
in ishaaraat-o-kinaayaat se ji Dartaa hai

— Hasan Naim

gard-e-shohrat ko bhi daaman se lipaTne na diyaa
koi ehsaan zamaane kaa uThaayaa hi nahin

— Hasan Naim

'iqbaal' ki navaa se musharraf hai go 'naim'
urdu ke sar pe 'mir' ki ghazlon kaa taaj hai

— Hasan Naim