vo dil hai miraa ho nahin saktaa jo shagufta — Ibrat Gorakhpuri

vo dil hai miraa ho nahin saktaa jo shagufta
vo baagh miraa hai jo haraa ho nahin saktaa

Urdu

وہ دل ہے مرا ہو نہیں سکتا جو شگفتہ
وہ باغ مرا ہے جو ہرا ہو نہیں سکتا

Hindi

वो दिल है मिरा हो नहीं सकता जो शगुफ़्ता
वो बाग़ मिरा है जो हरा हो नहीं सकता

zindagaani ki haqiqat se nahin ham vaaqif
maut kaa naam jo sunte hain to mar jaate hain

— Ibrat Gorakhpuri

aaraam kise deti hai ayyaam ki gardish
sidhaa koi halchal mein khaDaa ho nahin saktaa

— Ibrat Gorakhpuri

main baDaa ho gayaa huun magar bachpanaa
mere dil se kabhi bhi gayaa hi nahin

— Divyansh Rawat

shama bujh kar rah gai parvaana jal kar rah gayaa
yaadgaar-e-husn-o-ishq ik daagh dil par rah gayaa

— Mirza Mohammad Hadi Aziz Lakhnavi

unhein apne dil ki khabrein mire dil se mil rahi hain
main jo un se ruuTh jaaun to payaam tak na pahunche

— Shakeel Badayuni

khudaa ke haath mein mat saunp saare kaamon ko
badalte vaqt pe kuchh apnaa ikhtiyaar bhi rakh

— Nida Fazli

dil-e-haris hi apnaa na ho sakaa qaane
vagarna tere karam mein to kuchh kami na rahi

— Soz Hoshiarpuri

chaand ne taan li hai chaadar-e-abr
ab vo kapDe badal rahi hogi

— Jaun Elia