jo qaidi-e-mehan the 'jamila' vo chal base — Jameela Khuda Bakhsh

jo qaidi-e-mehan the 'jamila' vo chal base
zindaan mein koi saahab-e-zindaan nahin rahaa

Urdu

جو قیدئ محن تھے جمیلہؔ وہ چل بسے
زنداں میں کوئی صاحب زنداں نہیں رہا

Hindi

जो क़ैदी-ए-मेहन थे 'जमीला' वो चल बसे
ज़िंदाँ में कोई साहब-ए-ज़िंदाँ नहीं रहा