vo zahr-haa-e-malaamat bhi hans ke pi jaataa — Musa Majrooh

vo zahr-haa-e-malaamat bhi hans ke pi jaataa
zaraa si baat kaa barson malaal bhi rakhtaa

Urdu

وہ زہر ہائے ملامت بھی ہنس کے پی جاتا
ذرا سی بات کا برسوں ملال بھی رکھتا

Hindi

वो ज़हर-हा-ए-मलामत भी हँस के पी जाता
ज़रा सी बात का बरसों मलाल भी रखता