SHAWORDS
HomeDictionaryAadhe Asaadh To Bairii Ke Bhii Barse

Meaning of Aadhe Asaadh To Bairii Ke Bhii Barse in English, Hindi & Urdu

Aadhe Asaadh To Bairii Ke Bhii Barse

आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसेآدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے

English meaning of Aadhe Asaadh To Bairii Ke Bhii Barse

  • आधे असाढ़ में तो बैरी के खेत में भी पानी बरसे, अर्थात ईश्वर सब के साथ समान न्याय करे; पानी बरसने की ऐसी इच्छा है कि दिल नहीं गवारा करता कि यह कष्ट दुश्मन को भी हो; कृपा अधिक करनी चाहिए थोड़ी सी कृपा तो हर कोई कर सकता है परंतु दया सर्वव्यापक हो तो शत्रु को भी लाभ होता है

आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसे के हिंदी अर्थ

  • आधे असाढ़ में तो बैरी के खेत में भी पानी बरसे, अर्थात ईश्वर सब के साथ समान न्याय करे

آدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے کے اردو معانی

  • اساڑھ کی آدھی بارش سے تو ہر ایک بہ شمول دشمن بھی فیضیاب ہو جاتا ہے مگر وہ بھی میسر نہیں، نہایت افسوس، مایوسی اور ناکامی کی حالت میں یہ کلمہ زباں پر لاتے ہیں

What does Aadhe Asaadh To Bairii Ke Bhii Barse mean?

Aadhe Asaadh To Bairii Ke Bhii Barse is a word used in Urdu, written as آدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے and आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसे in Hindi.

The meaning of Aadhe Asaadh To Bairii Ke Bhii Barse in English is “आधे असाढ़ में तो बैरी के खेत में भी पानी बरसे, अर्थात ईश्वर सब के साथ समान न्याय करे; पानी बरसने की ऐसी इच्छा है कि दिल नहीं गवारा करता कि यह कष्ट दुश्मन को भी हो; कृपा अधिक करनी चाहिए थोड़ी सी कृपा तो हर कोई कर सकता है परंतु दया सर्वव्यापक हो तो शत्रु को भी लाभ होता है”. In Hindi, it means "आधे असाढ़ में तो बैरी के खेत में भी पानी बरसे, अर्थात ईश्वर सब के साथ समान न्याय करे".