SHAWORDS
HomeDictionaryAlakh Jaage

Meaning of Alakh Jaage in English, Hindi & Urdu

Alakh Jaage

अलख-जागेاَلَکھ جاگے
Tags:Figurative

English meaning of Alakh Jaage

  • ईश्वर जाग रहा है, दुनिया ग़रीबों की हालत से अनजान है तो होने दो भगवान सबकी ख़बर रखता है (जोगी, भिखारियों या साधुओं की पुकार), (संकेतात्मक) भगवान के नाम पर कुछ दो; خدا جاگ رہا ہے ، دنیا غریبوں کے حال سے بے خبر ہے تو ہوا کرے خداے تعالیٰ سب کی خبر گیری کرتا ہے (جوگی بھکاریوں یا سادھووں کی صدا) ، (کنایۃً) خدا کے نام پر کچھ دو.

अलख-जागे के हिंदी अर्थ

  • ईश्वर जाग रहा है, दुनिया ग़रीबों की हालत से अनजान है तो होने दो भगवान सबकी ख़बर रखता है (जोगी, भिखारियों या साधुओं की पुकार), (संकेतात्मक) भगवान के नाम पर कुछ दो

اَلَکھ جاگے کے اردو معانی

  • خدا جاگ رہا ہے ، دنیا غریبوں کے حال سے بے خبر ہے تو ہوا کرے خداے تعالیٰ سب کی خبر گیری کرتا ہے (جوگی بھکاریوں یا سادھووں کی صدا) ، (کنایۃً) خدا کے نام پر کچھ دو.

What does Alakh Jaage mean?

Alakh Jaage is a word used in Urdu, written as اَلَکھ جاگے and अलख-जागे in Hindi.

The meaning of Alakh Jaage in English is “ईश्वर जाग रहा है, दुनिया ग़रीबों की हालत से अनजान है तो होने दो भगवान सबकी ख़बर रखता है (जोगी, भिखारियों या साधुओं की पुकार), (संकेतात्मक) भगवान के नाम पर कुछ दो; خدا جاگ رہا ہے ، دنیا غریبوں کے حال سے بے خبر ہے تو ہوا کرے خداے تعالیٰ سب کی خبر گیری کرتا ہے (جوگی بھکاریوں یا سادھووں کی صدا) ، (کنایۃً) خدا کے نام پر کچھ دو.”. In Hindi, it means "ईश्वर जाग रहा है, दुनिया ग़रीबों की हालत से अनजान है तो होने दो भगवान सबकी ख़बर रखता है (जोगी, भिखारियों या साधुओं की पुकार), (संकेतात्मक) भगवान के नाम पर कुछ दो".