SHAWORDS
HomeDictionaryLaf O Nashr E Murattab

Meaning of Laf O Nashr E Murattab in English, Hindi & Urdu

Laf O Nashr E Murattab

लफ़-ओ-नश्र-ए-मुरत्तबلَف و نَشرِ مَرَتَّب
Origin:Arabic
Vazn:1222122
Type:noun
Tags:Eloquence

English meaning of Laf O Nashr E Murattab

Noun, Masculine

  • a rhetorical figure corresponding to the chiasmus of the classics; यदि लफ्फ़ो नग्न में उपमेय और उपमान क्रम से आये तो वह ‘मुरत्तब अर्थात् क्रमबद्ध है, जैसे—मुख, दाँत और नेत्र के साथ, चाँद, मोती और कमल; وہ صنعت جس میں نشر کی ترتیب لف کے مطابق ہو اور اس میں کچھ بھی الٹ پھیر نہ کرنا پڑے.

लफ़-ओ-नश्र-ए-मुरत्तब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • यदि लफ्फ़ो नग्न में उपमेय और उपमान क्रम से आये तो वह ‘मुरत्तब अर्थात् क्रमबद्ध है, जैसे—मुख, दाँत और नेत्र के साथ, चाँद, मोती और कमल

لَف و نَشرِ مَرَتَّب کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ صنعت جس میں نشر کی ترتیب لف کے مطابق ہو اور اس میں کچھ بھی الٹ پھیر نہ کرنا پڑے.

What does Laf O Nashr E Murattab mean?

Laf O Nashr E Murattab is a noun of Arabic origin used in Urdu, written as لَف و نَشرِ مَرَتَّب and लफ़-ओ-नश्र-ए-मुरत्तब in Hindi.

The meaning of Laf O Nashr E Murattab in English is “a rhetorical figure corresponding to the chiasmus of the classics; यदि लफ्फ़ो नग्न में उपमेय और उपमान क्रम से आये तो वह ‘मुरत्तब अर्थात् क्रमबद्ध है, जैसे—मुख, दाँत और नेत्र के साथ, चाँद, मोती और कमल; وہ صنعت جس میں نشر کی ترتیب لف کے مطابق ہو اور اس میں کچھ بھی الٹ پھیر نہ کرنا پڑے.”. In Hindi, it means "यदि लफ्फ़ो नग्न में उपमेय और उपमान क्रम से आये तो वह ‘मुरत्तब अर्थात् क्रमबद्ध है, जैसे—मुख, दाँत और नेत्र के साथ, चाँद, मोती और कमल".