SHAWORDS
HomeDictionaryLuqma Halaq Se Na Utarnaa

Meaning of Luqma Halaq Se Na Utarnaa in English, Hindi & Urdu

Luqma Halaq Se Na Utarnaa

लुक़्मा हलक़ से न उतरनाلُقْمَہ حَلَق سے نَہ اُتَرْنا
Tags:Figurative

English meaning of Luqma Halaq Se Na Utarnaa

  • ۔ (कनाएन) किसी की अदमे मौजूदगी निहायत नागवार होती है तो कहते हैं कि इस के बगै़र इन की हलक़ से लुक़मा नहीं उतरता; किसी (अज़ीज़) की अदमे मौजूदगी निहायत नागवार होना, किसी की याद में खाना ना खाया जाना; ۔ (کنایۃً) کسی کی عدم موجودگی نہایت ناگوار ہوتی ہے تو کہتے ہیں کہ اُس کے بغیر اُن کی حلق سےلقمہ نہیں اُترتا۔

लुक़्मा हलक़ से न उतरना के हिंदी अर्थ

  • ۔ (कनाएन) किसी की अदमे मौजूदगी निहायत नागवार होती है तो कहते हैं कि इस के बगै़र इन की हलक़ से लुक़मा नहीं उतरता

لُقْمَہ حَلَق سے نَہ اُتَرْنا کے اردو معانی

  • ۔ (کنایۃً) کسی کی عدم موجودگی نہایت ناگوار ہوتی ہے تو کہتے ہیں کہ اُس کے بغیر اُن کی حلق سےلقمہ نہیں اُترتا۔

What does Luqma Halaq Se Na Utarnaa mean?

Luqma Halaq Se Na Utarnaa is a word used in Urdu, written as لُقْمَہ حَلَق سے نَہ اُتَرْنا and लुक़्मा हलक़ से न उतरना in Hindi.

The meaning of Luqma Halaq Se Na Utarnaa in English is “۔ (कनाएन) किसी की अदमे मौजूदगी निहायत नागवार होती है तो कहते हैं कि इस के बगै़र इन की हलक़ से लुक़मा नहीं उतरता; किसी (अज़ीज़) की अदमे मौजूदगी निहायत नागवार होना, किसी की याद में खाना ना खाया जाना; ۔ (کنایۃً) کسی کی عدم موجودگی نہایت ناگوار ہوتی ہے تو کہتے ہیں کہ اُس کے بغیر اُن کی حلق سےلقمہ نہیں اُترتا۔”. In Hindi, it means "۔ (कनाएन) किसी की अदमे मौजूदगी निहायत नागवार होती है तो कहते हैं कि इस के बगै़र इन की हलक़ से लुक़मा नहीं उतरता".