SHAWORDS

Meaning of Muntaqas in English, Hindi & Urdu

Muntaqas

मुंतक़सمُنتَقَص
Origin:Arabic
Tags:n-q-s

English meaning of Muntaqas

  • जिसमें कोई दोष पैदा हो गया हो, (छंद) वह छंद और ज़रब जिसमें कुछ दोष आ गया हो चाहे पहले या अंतिम, या मध्य अंग में अर्थात उसके ये अंग जैसे चक्र में थे वैसे अब न रहे हों; جس میں کوئی نقص پیدا ہوگیا ہو ؛ (عروض) وہ عروض اور ضرب جس میں کچھ نقصان آگیا ہو خواہ اوّل خواہ آخر خواہ وسط رکن میں یعنی اسکے یہ ارکان جیسے دائرے میں تھے ویسے اب نہ رہے ہوں

मुंतक़स के हिंदी अर्थ

  • जिसमें कोई दोष पैदा हो गया हो, (छंद) वह छंद और ज़रब जिसमें कुछ दोष आ गया हो चाहे पहले या अंतिम, या मध्य अंग में अर्थात उसके ये अंग जैसे चक्र में थे वैसे अब न रहे हों

مُنتَقَص کے اردو معانی

  • جس میں کوئی نقص پیدا ہوگیا ہو ؛ (عروض) وہ عروض اور ضرب جس میں کچھ نقصان آگیا ہو خواہ اوّل خواہ آخر خواہ وسط رکن میں یعنی اسکے یہ ارکان جیسے دائرے میں تھے ویسے اب نہ رہے ہوں

What does Muntaqas mean?

Muntaqas is a word of Arabic origin used in Urdu, written as مُنتَقَص and मुंतक़स in Hindi.

The meaning of Muntaqas in English is “जिसमें कोई दोष पैदा हो गया हो, (छंद) वह छंद और ज़रब जिसमें कुछ दोष आ गया हो चाहे पहले या अंतिम, या मध्य अंग में अर्थात उसके ये अंग जैसे चक्र में थे वैसे अब न रहे हों; جس میں کوئی نقص پیدا ہوگیا ہو ؛ (عروض) وہ عروض اور ضرب جس میں کچھ نقصان آگیا ہو خواہ اوّل خواہ آخر خواہ وسط رکن میں یعنی اسکے یہ ارکان جیسے دائرے میں تھے ویسے اب نہ رہے ہوں”. In Hindi, it means "जिसमें कोई दोष पैदा हो गया हो, (छंद) वह छंद और ज़रब जिसमें कुछ दोष आ गया हो चाहे पहले या अंतिम, या मध्य अंग में अर्थात उसके ये अंग जैसे चक्र में थे वैसे अब न रहे हों".