Meaning of Pattaa Khadkaa Chor Sarkaa in English, Hindi & Urdu
Pattaa Khadkaa Chor Sarkaa
English meaning of Pattaa Khadkaa Chor Sarkaa
- •running away on the slightest noise, being wise enough to get the tell-tale signs; बंदा को चोर से भी संबद्ध करके इसका प्रयोग करते हैं, चोर थोड़े डर से भाग जाता है; ذرا سے اشارے میں مطلب تاڑ جانا، کمال ہوشیاری یا چالاکی ظاہر کرنے کے موقع پر، اور آہٹ پاتے ہی کسی جگہ سے ہٹ جانے کے محل پر بھی بولتے ہیں
पत्ता खड़का बंदा सरका के हिंदी अर्थ
- •जब किसी के ऊपर कोई आपत्ती आने वाली हो और वो चतुरता से उससे बचकर निकल जाए तब कहते हैं, वह जो इशारे में मतलब ताड़ जाए, बहुत होशयारी या चालाकी दिखाने के अवसर पर, और आहट पाते ही किसी जगह से हट जाने के अवसर पर भी बोलते हैं
پَتّا کَھڑکا بَندَہ سَرکا کے اردو معانی
- ذرا سے اشارے میں مطلب تاڑ جانا، کمال ہوشیاری یا چالاکی ظاہر کرنے کے موقع پر، اور آہٹ پاتے ہی کسی جگہ سے ہٹ جانے کے محل پر بھی بولتے ہیں•
संबंधित शब्द · Related words
What does Pattaa Khadkaa Chor Sarkaa mean?
Pattaa Khadkaa Chor Sarkaa is a word used in Urdu, written as پَتّا کَھڑکا بَندَہ سَرکا and पत्ता खड़का बंदा सरका in Hindi.
The meaning of Pattaa Khadkaa Chor Sarkaa in English is “running away on the slightest noise, being wise enough to get the tell-tale signs; बंदा को चोर से भी संबद्ध करके इसका प्रयोग करते हैं, चोर थोड़े डर से भाग जाता है; ذرا سے اشارے میں مطلب تاڑ جانا، کمال ہوشیاری یا چالاکی ظاہر کرنے کے موقع پر، اور آہٹ پاتے ہی کسی جگہ سے ہٹ جانے کے محل پر بھی بولتے ہیں”. In Hindi, it means "जब किसी के ऊपर कोई आपत्ती आने वाली हो और वो चतुरता से उससे बचकर निकल जाए तब कहते हैं, वह जो इशारे में मतलब ताड़ जाए, बहुत होशयारी या चालाकी दिखाने के अवसर पर, और आहट पाते ही किसी जगह से हट जाने के अवसर पर भी बोलते हैं".