SHAWORDS
HomeDictionaryTel Maash Utaarnaa

Meaning of Tel Maash Utaarnaa in English, Hindi & Urdu

Tel Maash Utaarnaa

तेल माश उतारनाتیل ماش اُتارْنا

English meaning of Tel Maash Utaarnaa

  • One returned from a journey.; to show the face in a cup of oil imbedded in pulse to person returned from a journey.

तेल माश उतारना के हिंदी अर्थ

  • अवाम में दस्तूर है कि जब कोई अपना अज़ीज़ सफ़र से आता है तो एक ख़वान में माश भर कर इस के अंदर तेल का कटोरा रख देते हैं मुसाफ़िर तेल में अपना मुँह देख कर दो चार इर्द के दाने डाल देता है फिर ये सब सदक़ा ख़ाकरूब को देदीते हैं गोया ये सही सलामत वापिस आने का सदक़ा है

تیل ماش اُتارْنا کے اردو معانی

  • ۔(عو) عوام میں دستور ہے جب کوئی اپنا عزیز سفر سے آتا ہے تو ایک خوان میں ماش بھر کر اُس کے اندر تیل کا لٹورا رکھ دیتے ہیں۔ مُسافر تیل میں اپنا مُنھ دیکھ کر دوچار اُرد کے دانے ڈال دیتا ہے، پھر یہ سب صدقہ خاکروب کو دے دیتے ہیں۔ گویا یہ صحیح سلامت واپس آنے کا صدقہ ہے۔

What does Tel Maash Utaarnaa mean?

Tel Maash Utaarnaa is a word used in Urdu, written as تیل ماش اُتارْنا and तेल माश उतारना in Hindi.

The meaning of Tel Maash Utaarnaa in English is “One returned from a journey.; to show the face in a cup of oil imbedded in pulse to person returned from a journey.”. In Hindi, it means "अवाम में दस्तूर है कि जब कोई अपना अज़ीज़ सफ़र से आता है तो एक ख़वान में माश भर कर इस के अंदर तेल का कटोरा रख देते हैं मुसाफ़िर तेल में अपना मुँह देख कर दो चार इर्द के दाने डाल देता है फिर ये सब सदक़ा ख़ाकरूब को देदीते हैं गोया ये सही सलामत वापिस आने का सदक़ा है".