SHAWORDS
HomeDictionaryVallaahu Aalam

Meaning of Vallaahu Aalam in English, Hindi & Urdu

Vallaahu Aalam

वल्लाहु-आ'लमوَاللہُ اَعلَم
Origin:Arabic
Vazn:22222

English meaning of Vallaahu Aalam

  • "only God knows better" usually said after stating a fact, God knows

वल्लाहु-आ'लम के हिंदी अर्थ

  • ख़ुदा जाने, ख़ुदा मालूम, अल्लाह ही जानता है, अल्लाह ही जाने, मुझे तो ख़बर नहीं, (आमतौर पर उस समय प्रयुक्त जब बोलने वाला ये ज़ाहिर करना चाहे कि जो बात में कह रहा हूँ संभव है वो सही न हो अथवा अपना अज्ञान ज़ाहिर करने के लिए प्रयुक्त)

وَاللہُ اَعلَم کے اردو معانی

  • خدا جانے، خدا معلوم، اوراصل حقیقت اللہ ہی جانتا ہے، اور اللہ ہی بہتر جانتا ہے، اللہ جانے، مجھے صحیح علم نہیں، مجھے تو خبر نہیں (بالعموم اس وقت مستعمل جب بولنے والا یہ ظاہر کرنا چاہے کہ جو بات میں کہہ رہا ہوں ممکن ہے وہ درست نہ ہو نیز اپنی لاعلمی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل)

What does Vallaahu Aalam mean?

Vallaahu Aalam is a word of Arabic origin used in Urdu, written as وَاللہُ اَعلَم and वल्लाहु-आ'लम in Hindi.

The meaning of Vallaahu Aalam in English is “"only God knows better" usually said after stating a fact, God knows”. In Hindi, it means "ख़ुदा जाने, ख़ुदा मालूम, अल्लाह ही जानता है, अल्लाह ही जाने, मुझे तो ख़बर नहीं, (आमतौर पर उस समय प्रयुक्त जब बोलने वाला ये ज़ाहिर करना चाहे कि जो बात में कह रहा हूँ संभव है वो सही न हो अथवा अपना अज्ञान ज़ाहिर करने के लिए प्रयुक्त)".