Helen Lewis (journalist)

"What the government proposes is a radical rewriting of our understanding of identity: now it’s a question of an internal essence — a soul, if you will. Being a woman or a man is now entirely in your head. In this climate, who would challenge someone with a beard exposing their penis in a women’s changing room?"

"But you can’t identify your way out of the gender pay gap. Biological females are a class of people who face discrimination too, and there has been little attempt during this process to listen to their concerns."

"[The Women and Equalities Select Committee 2016 report on transgender rights.] The report contains many sensible recommendations that any progressive should support. NHS waiting times for surgery are too long and should be reduced; GPs would benefit from further training; and specialist provision, which is patchy outside London and overstretched within it, could be vastly improved. Police officers should also be given training and encouragement to record hate crimes and to pursue action against perpetrators; schools should institute strong anti-bullying measures."

"[On the issues concerning the jailing of transgendered people.] The second case was that of Joanne Latham, found hanging at HMP Woodhill, also in November. Latham, then Edward, was jailed in 2001 for the attempted poisoning of a woman; he received additional life sentences for attacking another inmate in 2007, then trying to stab a fellow patient at a secure hospital in 2011. He had a history of mental illness and was so dangerous that a court ruled he could be handcuffed to two nurses even when seeing his lawyer. Latham had only recently changed her name and had not requested a transfer; a prison officer told the inquest that it was hard to tell if her plans for transition were serious, as "he went through phases". Despite this, the two cases have been smudged together as examples of the same thing – transphobic prison authorities denying someone the right to define their own gender. It’s not bigoted to ask if putting Latham in the women’s estate (which is ill-equipped for violent offenders) would have been the ideal outcome for her or for any potential cellmate. Yet that is the logical endpoint of Millers system: prison officials would lose the discretion that they have. (In January, a trans woman who raped a 15-year-old girl was sent to a men’s prison; there was less outcry about her case. Saying that it is obviously transphobic to question housing a sex offender with a penis in a women’s prison would require serious chutzpah.)"

"This debate needs fewer rainbow sprinkles, fewer accusations of feminist bigotry, and more recognition that sometimes there are no perfect solutions."

"Transgender people face discrimination at work, casual abuse in the street and long waits for NHS care. None of those problems will be addressed by the government’s plan to change gender reassignment to a matter of simple declaration."