Machado de Assis

"Machado de Assis is almost certainly the greatest of all Portuguese-language novelists. He is also a novelist far ahead of his time. There is little in the twentieth-century novel that his subtle, ingenious and sardonic technical procedures do not anticipate. His style – elegant, cool, always restrained – is unsurpassed in the Portuguese language."

"Entendia que há larga ponderação de males e bens, e que a arte de viver consiste em tirar o maior bem do maior mal."

"A melhor definição do amor não vale um beijo de moça namorada."

"Quantas intenções viciosas há assim que embarcam, a meio caminho, numa frase inocente e pura! Chega a fazer suspeitar que a mentira é muita vez tão involuntária como a transpiração."

"Creio até que o coração dela ensinou-me alguma coisa, embora noviço, ou por isso mesmo. Nesta matéria desaprende-se com o uso e o ignorante é que é douto."

"O maior pecado, depois do pecado, é a publicação do pecado."

"A imaginação foi a companheira de toda a minha existência, viva, rápida, inquieta, alguma vez tímida e amiga de empacar, as mais delas capaz de engolir campanhas e campanhas, correndo."

"Verdadeiramente há só uma desgraça: é não nascer."

"Gosto dos epitáfios; eles são, entre a gente civilizada, uma expressão daquele pio e secreto egoísmo que induz o homem a arrancar à morte um farrapo ao menos da sombra que passou."

"The greatest author ever produced in Latin America."

"The supreme black literary artist to date."

"Machado de Assis is a kind of miracle, another demonstration of the autonomy of literary genius in regard to time and place, politics and religion."