SHAWORDS

aabru ulfat mein agar chaahiye — Gulam Yahya Huzur Azimabadi

"aabru ulfat mein agar chaahiye rakhni sadaa chashm ko tar chaahiye dil to tujhe de hi chuke jaan bhi lijiye haazir hai agar chaahiye yaar mile yaa na mile subh-o-shaam kucha-e-jaanaan mein guzar chaahiye naam bhi nam kaa na rahaa chashm mein ab tu girye lakht-e-jigar chaahiye tir-e-nigah vo hai ki jis tiir ke saamne hone ko jigar chaahiye ab ki bache ji to kisu ke taiin phir na kahein baar-e-digar chaahiye dil bhi javaahar hai va-lekin huzur is ke parakhne ko nazar chaahiye"
Urdu

آبرو الفت میں اگر چاہئے رکھنی سدا چشم کو تر چاہئے دل تو تجھے دے ہی چکے جان بھی لیجئے حاضر ہے اگر چاہئے یار ملے یا نہ ملے صبح و شام کوچۂ جاناں میں گزر چاہئے نام بھی نم کا نہ رہا چشم میں اب تو گریے لخت جگر چاہئے تیر نگہ وہ ہے کہ جس تیر کے سامنے ہونے کو جگر چاہئے اب کی بچے جی تو کسو کے تئیں پھر نہ کہیں بار دگر چاہئے دل بھی جواہر ہے ولیکن حضور اس کے پرکھنے کو نظر چاہئے

Hindi

आबरू उल्फ़त में अगर चाहिए रखनी सदा चश्म को तर चाहिए दिल तो तुझे दे ही चुके जान भी लीजिए हाज़िर है अगर चाहिए यार मिले या न मिले सुब्ह-ओ-शाम कूचा-ए-जानाँ में गुज़र चाहिए नाम भी नम का न रहा चश्म में अब तू गिर्ये लख़्त-ए-जिगर चाहिए तीर-ए-निगह वो है कि जिस तीर के सामने होने को जिगर चाहिए अब की बचे जी तो किसू के तईं फिर न कहें बार-ए-दिगर चाहिए दिल भी जवाहर है व-लेकिन हुज़ूर इस के परखने को नज़र चाहिए

aabrū ulfat meñ agar chāhiye
G
Gulam Yahya Huzur Azimabadi
Gulam Yahya Huzur Azimabadi
poet50 quotes