aaiye ai jaan-e-aalam aaiye — Gauhar Begum Gauhar
"aaiye ai jaan-e-aalam aaiye apne bande par karam farmaaiye iid aai aur gayaa maah-e-siyaam chaand saa munh aap to dikhlaaiye saal-bhar guzraa umid-e-vasl mein iid kaa din hai gale lag jaaiye ik ghaDi bhi baiThnaa dubhar huaa dil ko samjhaa leinge achchhaa jaaiye vasl ki kahtaa huun jab 'gauhar' se main hans ke kahte hain ki munh banvaaiye"
Urdu
آئیے اے جان عالم آئیے اپنے بندے پر کرم فرمائیے عید آئی اور گیا ماہ صیام چاند سا منہ آپ تو دکھلائیے سال بھر گزرا امید وصل میں عید کا دن ہے گلے لگ جائیے اک گھڑی بھی بیٹھنا دوبھر ہوا دل کو سمجھا لیں گے اچھا جائیے وصل کی کہتا ہوں جب گوہرؔ سے میں ہنس کے کہتے ہیں کہ منہ بنوایئے
Hindi
आइए ऐ जान-ए-आलम आइए अपने बंदे पर करम फ़रमाइए ईद आई और गया माह-ए-सियाम चाँद सा मुँह आप तो दिखलाइए साल-भर गुज़रा उमीद-ए-वस्ल में ईद का दिन है गले लग जाइए इक घड़ी भी बैठना दूभर हुआ दिल को समझा लेंगे अच्छा जाइए वस्ल की कहता हूँ जब 'गौहर' से मैं हँस के कहते हैं कि मुँह बनवाइए
aa.iye ai jān-e-ālam aa.iye
G
Gauhar Begum Gauhar
Gauhar Begum Gauhar
poet1 quotes