aankhon kaa bharam nahin rahaa hai — Saud Usmani
"aankhon kaa bharam nahin rahaa hai sarmaaya-e-nam nahin rahaa hai har shai se palaT rahi hain nazrein manzar koi jam nahin rahaa hai barson se ruke hue hain lamhe aur dil hai ki tham nahin rahaa hai yuun mahv-e-gham-e-zamaana hai dil jaise tiraa gham nahin rahaa hai"
Urdu
آنکھوں کا بھرم نہیں رہا ہے سرمایۂ نم نہیں رہا ہے ہر شے سے پلٹ رہی ہیں نظریں منظر کوئی جم نہیں رہا ہے برسوں سے رکے ہوئے ہیں لمحے اور دل ہے کہ تھم نہیں رہا ہے یوں محو غم زمانہ ہے دل جیسے ترا غم نہیں رہا ہے
Hindi
आँखों का भरम नहीं रहा है सरमाया-ए-नम नहीं रहा है हर शय से पलट रही हैं नज़रें मंज़र कोई जम नहीं रहा है बरसों से रुके हुए हैं लम्हे और दिल है कि थम नहीं रहा है यूँ महव-ए-ग़म-ए-ज़माना है दिल जैसे तिरा ग़म नहीं रहा है
āñkhoñ kā bharam nahīñ rahā hai
Saud Usmani
Saud Usmani
poet34 quotes