SHAWORDS

abhi zindaan ke darichon ko khulaa rahne de — Shamim Hanafi

HomeShamim HanafiGhazal
"abhi zindaan ke darichon ko khulaa rahne de kyaa khabar kab idhar aa jaae havaa rahne de TuuT kar khud hi bikhar jaaungaa ai baad-e-sumum nakhl-e-taaza huun to shaadaab zaraa rahne de main huun zarra to mujhe ret ke tufaan se bachaa main huun qatra to samundar se judaa rahne de raushni hogi to saae bhi sitam Dhaaeinge aur kuchh der charaaghon ko bujhaa rahne de dil se umDi hi thi ik mauj lahu ki sar-e-shaam ek bujhte hue manzar ne kahaa rahne de main ne kab tere taghaaful ki shikaayat ki thi chashm-e-bedaar mujhe kuchh na dikhaa rahne de"
Urdu

ابھی زنداں کے دریچوں کو کھلا رہنے دے کیا خبر کب ادھر آ جائے ہوا رہنے دے ٹوٹ کر خود ہی بکھر جاؤں گا اے باد سموم نخل تازہ ہوں تو شاداب ذرا رہنے دے میں ہوں ذرہ تو مجھے ریت کے طوفاں سے بچا میں ہوں قطرہ تو سمندر سے جدا رہنے دے روشنی ہوگی تو سائے بھی ستم ڈھائیں گے اور کچھ دیر چراغوں کو بجھا رہنے دے دل سے امڈی ہی تھی اک موج لہو کی سر شام ایک بجھتے ہوئے منظر نے کہا رہنے دے میں نے کب تیرے تغافل کی شکایت کی تھی چشم بیدار مجھے کچھ نہ دکھا رہنے دے

Hindi

अभी ज़िंदाँ के दरीचों को खुला रहने दे क्या ख़बर कब इधर आ जाए हवा रहने दे टूट कर ख़ुद ही बिखर जाऊँगा ऐ बाद-ए-सुमूम नख़्ल-ए-ताज़ा हूँ तो शादाब ज़रा रहने दे मैं हूँ ज़र्रा तो मुझे रेत के तूफ़ाँ से बचा मैं हूँ क़तरा तो समुंदर से जुदा रहने दे रौशनी होगी तो साए भी सितम ढाएँगे और कुछ देर चराग़ों को बुझा रहने दे दिल से उमडी ही थी इक मौज लहू की सर-ए-शाम एक बुझते हुए मंज़र ने कहा रहने दे मैं ने कब तेरे तग़ाफ़ुल की शिकायत की थी चश्म-ए-बेदार मुझे कुछ न दिखा रहने दे

abhī zindāñ ke darīchoñ ko khulā rahne de
Shamim Hanafi
Shamim Hanafi
Shamim Hanafi
poet13 quotes