SHAWORDS

agar tujh se huun to phir aur kyaa huun — Bimal Krishn Ashk

"agar tujh se huun to phir aur kyaa huun main kis jaisaa huun kis kis se judaa huun mujhe maalum hai kitnaa buraa huun ye kyaa kam hai ki apnaa aaina huun koi divaar si TuuTi hai shaayad main andar hi kahin girne lagaa huun kabhi to saamne aaungaa apne ki apni raah mein kab se khaDaa huun mujhe ehsaas ne gheraa huaa hai main apne-aap apnaa daaera huun ye meraa haath kis ke haath mein hai ye kis ke paanv hain jin par khaDaa huun mire alfaaz patthar ho gae hain main apne haath se zakhmi huaa huun khud apne-aap ko aavaaz de kar na jaane 'ashk' kis ko DhunDhtaa huun"
Urdu

اگر تجھ سے ہوں تو پھر اور کیا ہوں میں کس جیسا ہوں کس کس سے جدا ہوں مجھے معلوم ہے کتنا برا ہوں یہ کیا کم ہے کہ اپنا آئنہ ہوں کوئی دیوار سی ٹوٹی ہے شاید میں اندر ہی کہیں گرنے لگا ہوں کبھی تو سامنے آؤں گا اپنے کہ اپنی راہ میں کب سے کھڑا ہوں مجھے احساس نے گھیرا ہوا ہے میں اپنے آپ اپنا دائرہ ہوں یہ میرا ہاتھ کس کے ہاتھ میں ہے یہ کس کے پاؤں ہیں جن پر کھڑا ہوں مرے الفاظ پتھر ہو گئے ہیں میں اپنے ہاتھ سے زخمی ہوا ہوں خود اپنے آپ کو آواز دے کر نہ جانے اشکؔ کس کو ڈھونڈھتا ہوں

Hindi

अगर तुझ से हूँ तो फिर और क्या हूँ मैं किस जैसा हूँ किस किस से जुदा हूँ मुझे मा'लूम है कितना बुरा हूँ ये क्या कम है कि अपना आइना हूँ कोई दीवार सी टूटी है शायद मैं अंदर ही कहीं गिरने लगा हूँ कभी तो सामने आऊँगा अपने कि अपनी राह में कब से खड़ा हूँ मुझे एहसास ने घेरा हुआ है मैं अपने-आप अपना दायरा हूँ ये मेरा हाथ किस के हाथ में है ये किस के पाँव हैं जिन पर खड़ा हूँ मिरे अल्फ़ाज़ पत्थर हो गए हैं मैं अपने हाथ से ज़ख़्मी हुआ हूँ ख़ुद अपने-आप को आवाज़ दे कर न जाने 'अश्क' किस को ढूँढता हूँ

agar tujh se huuñ to phir aur kyā huuñ
Bimal Krishn Ashk
Bimal Krishn Ashk
Bimal Krishn Ashk
poet55 quotes