SHAWORDS

hai jo ik maa'raka faisal nahin hone detaa — M. Qamruddin

HomeM. QamruddinGhazal
"hai jo ik maa'raka faisal nahin hone detaa jin vo ho ke mujhe botal nahin hone detaa qatl ik roz hi kartaa huun isi goshe mein aur saabit ise maqtal nahin hone detaa zid hai us ki ki har ik shaakh ho phir sabz hi sabz garche paidaa koi konpal nahin hone detaa raushni apne khayaalon hi se karni hogi koi raushan kahin mash'al nahin hone detaa chun-ki miTTi ki bhi ek apni alag khushbu hai main kahin bhi ise sandal nahin hone detaa ik parinda ki jo sahtaa hai havaaon kaa dabaao aur parvaaz ko paidal nahin hone detaa Dar hai us ko nazar aae na kahin zehn kaa 'aks vo miraa aaina saiqal nahin hone detaa tiraa qaanun hai jangal kaa ghanimat hai ki tu mire is shahr ko jangal nahin hone detaa chalo baat us ki sunein ek 'ajab mantiq se jo kisi baat ko muhmal nahin hone detaa"
Urdu

ہے جو اک معرکہ فیصل نہیں ہونے دیتا جن وہ ہو کے مجھے بوتل نہیں ہونے دیتا قتل اک روز ہی کرتا ہوں اسی گوشے میں اور ثابت اسے مقتل نہیں ہونے دیتا ضد ہے اس کی کہ ہر اک شاخ ہو پھر سبز ہی سبز گرچہ پیدا کوئی کونپل نہیں ہونے دیتا روشنی اپنے خیالوں ہی سے کرنی ہوگی کوئی روشن کہیں مشعل نہیں ہونے دیتا چوں کہ مٹی کی بھی ایک اپنی الگ خوشبو ہے میں کہیں بھی اسے صندل نہیں ہونے دیتا اک پرندہ کہ جو سہتا ہے ہواؤں کا دباؤ اور پرواز کو پیدل نہیں ہونے دیتا ڈر ہے اس کو نظر آئے نہ کہیں ذہن کا عکس وہ مرا آئنہ صیقل نہیں ہونے دیتا ترا قانون ہے جنگل کا غنیمت ہے کہ تو مرے اس شہر کو جنگل نہیں ہونے دیتا چلو بات اس کی سنیں ایک عجب منطق سے جو کسی بات کو مہمل نہیں ہونے دیتا

Hindi

है जो इक मा'रका फ़ैसल नहीं होने देता जिन वो हो के मुझे बोतल नहीं होने देता क़त्ल इक रोज़ ही करता हूँ इसी गोशे में और साबित इसे मक़्तल नहीं होने देता ज़िद है उस की कि हर इक शाख़ हो फिर सब्ज़ ही सब्ज़ गरचे पैदा कोई कोंपल नहीं होने देता रौशनी अपने ख़यालों ही से करनी होगी कोई रौशन कहीं मश'अल नहीं होने देता चूँ-कि मिट्टी की भी एक अपनी अलग ख़ुशबू है मैं कहीं भी इसे संदल नहीं होने देता इक परिंदा कि जो सहता है हवाओं का दबाओ और परवाज़ को पैदल नहीं होने देता डर है उस को नज़र आए न कहीं ज़ह्न का 'अक्स वो मिरा आइना सैक़ल नहीं होने देता तिरा क़ानून है जंगल का ग़नीमत है कि तू मिरे इस शहर को जंगल नहीं होने देता चलो बात उस की सुनें एक 'अजब मंतिक़ से जो किसी बात को मुहमल नहीं होने देता

hai jo ik mā'raka faisal nahīñ hone detā
M
M. Qamruddin
M. Qamruddin
poet4 quotes

More by M. Qamruddin

View all →
Quote
"kyaa apne shahr mein koi aisaa makaan hai samjhun jise ki asl mein vo ik jahaan hai DhunDo haqiqat is mein na afsaana hi koi is kaa bayaan kuchh nahin us kaa bayaan hai apnaa shi'aar ab hai faqat amn-dushmani ye aur baat faakhta apnaa nishaan hai likhne ko ek harf na kahne ko ek lafz yuun to qalam hai haath mein munh mein zabaan hai vo lams jis ke baa'd zamaane guzar gae vo lams ab bhi taaza hai ab bhi javaan hai ho jaaegaa yaqin sabhon kaa hi kal jo aaj meraa yaqin aur sabhon kaa gumaan hai shatranj ki bisaat ki thi apni mez par shatranj ki bisaat ki saaraa jahaan hai"
M
M. Qamruddin
Quote
"kaam liyaa jab lafzon hi se khud ko bas naakaam kiyaa baat asar-andaaz hui jab she'ron ko paighaam kiyaa ye kaise saari duniyaa mein aaj bahut mashhur ho tum vaise to saari duniyaa ne tum ko bahut gumnaam kiyaa yak-rangi se 'aajiz aa kar rangaa-rangi ki khaatir jo mujh ko raas aayaa thaa us nilam ko nilaam kiyaa aksar tanhaai mein mujh ko yaad aa jaataa hai vo sab haan aaghaaz se pahle hi jis ko main ne anjaam kiyaa khaamoshi pas fan hai khudaa kaa sikhaa ham ne bhi lekin har-su roz machaayaa tahalka yaa paidaa kohraam kiyaa vaqt ke saath aur aap ke haathon qadrein kitni badli hain ek ilzaam se kitnaa kam hai haasil jo in'aam kiyaa kahiye husn aur 'ishq ko de kar apne dil ke khuun kaa lams kis ne use gul-rang kiyaa phir kis ne use gulfaam kiyaa ab kaa fasaad aaraam se guzre is koshish mein us ne to qashqa khinchaa dair mein baiThaa kab kaa tark islaam kiyaa"
M
M. Qamruddin
Quote
"kab zer kar sakungaa kisi bhi zabar ko main mumkin hai bas yahi ki jhukaa luun nazar ko main us ne guhar guhar miraa qatra kiyaa magar kyon qatra qatra kartaa huun us ke guhar ko main vo sach bhi mil gayaa hai jo miThaa hai shahd se kitnaa taras gayaa huun ik aisi khabar ko main main ne banaa liyaa hai musaahib jo shah ko ab hairat se dekhtaa huun khud apne hunar ko main sarsabz rakhnaa apne pasine se tu ise sinchungaa apne khuun se tere shajar ko main ai kaash is ki raushaniyaan tum se kah sakein taarikiyon mein dekh chukaa thaa sahar ko main vaqfa mujhe milaa na mile ik safar ke baa'd qadmon pe laad letaa huun aur ik safar ko main"
M
M. Qamruddin

More on Maa

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"charaaghon se kuchh to churaayaa gayaa hai jo thi aag us ko bujhaayaa gayaa hai likhaa thaa jinhein sirf apne lahu se mire un khaton ko jalaayaa gayaa hai hazaaron daf'a us ne ki bevafaai mujhe bevafaa kyon bataayaa gayaa hai mujhe khud nikalnaa paDaa apne ghar se ye mat sochnaa ki bhagaayaa gayaa hai khabar ye mili hai ki mere hi ghar mein kisi ghair ko ab basaayaa gayaa hai mujhe hi sataa kar mujhe hi rulaa kar ye ilzaam mujh par lagaayaa gayaa hai tumhein kyaa bataaun mohabbat mein 'raavat' mujhe kis qadar aazmaayaa gayaa hai"
Divyansh RawatDivyansh Rawat
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri