SHAWORDS

apnaa ghar aur jaltaa huaa chhoDnaa — Noor Indori

HomeNoor IndoriGhazal
"apnaa ghar aur jaltaa huaa chhoDnaa ham ne sikhaa nahin hausla chhoDnaa sab miTaa denaa jab khat miraa chhoDnaa sirf kaaghaz pe lafz-e-vafaa chhoDnaa DhunDne kaa maza khatm ho jaaegaa apne khat mein na apnaa pataa chhoDnaa kis ki aamad thi jab aandhiyon ne kahaa raasta dekh kar raasta chhoDnaa is tarah jal chuki hain kai bastiyaan aandhiyon mein na jaltaa diyaa chhoDnaa ham ko chhoDaa hai har shakhs ne is liye ham ne chaahaa na daaman tiraa chhoDnaa muskuraahaT kaa bhi vaar khaali gayaa tiir ab ke koi dusraa chhoDnaa 'nur' ko mai-kade le chale ho magar is ko tanhaa na piitaa huaa chhoDnaa"
Urdu

اپنا گھر اور جلتا ہوا چھوڑنا ہم نے سیکھا نہیں حوصلہ چھوڑنا سب مٹا دینا جب خط مرا چھوڑنا صرف کاغذ پہ لفظ وفا چھوڑنا ڈھونڈنے کا مزہ ختم ہو جائے گا اپنے خط میں نہ اپنا پتا چھوڑنا کس کی آمد تھی جب آندھیوں نے کہا راستہ دیکھ کر راستہ چھوڑنا اس طرح جل چکی ہیں کئی بستیاں آندھیوں میں نہ جلتا دیا چھوڑنا ہم کو چھوڑا ہے ہر شخص نے اس لئے ہم نے چاہا نہ دامن ترا چھوڑنا مسکراہٹ کا بھی وار خالی گیا تیر اب کے کوئی دوسرا چھوڑنا نورؔ کو میکدے لے چلے ہو مگر اس کو تنہا نہ پیتا ہوا چھوڑنا

Hindi

अपना घर और जलता हुआ छोड़ना हम ने सीखा नहीं हौसला छोड़ना सब मिटा देना जब ख़त मिरा छोड़ना सिर्फ़ काग़ज़ पे लफ़्ज-ए-वफ़ा छोड़ना ढूँडने का मज़ा ख़त्म हो जाएगा अपने ख़त में न अपना पता छोड़ना किस की आमद थी जब आँधियों ने कहा रास्ता देख कर रास्ता छोड़ना इस तरह जल चुकी हैं कई बस्तियाँ आँधियों में न जलता दिया छोड़ना हम को छोड़ा है हर शख़्स ने इस लिए हम ने चाहा न दामन तिरा छोड़ना मुस्कुराहट का भी वार ख़ाली गया तीर अब के कोई दूसरा छोड़ना 'नूर' को मय-कदे ले चले हो मगर इस को तन्हा न पीता हुआ छोड़ना

apnā ghar aur jaltā huā chhoḌnā
N
Noor Indori
Noor Indori
poet11 quotes