SHAWORDS

arsh se rukh jaanib-e-duniyaa-e-dun karnaa paDaa — Majid Siddiqui

HomeMajid SiddiquiGhazal
"arsh se rukh jaanib-e-duniyaa-e-dun karnaa paDaa bandagi mein kyaa se kyaa ye sar nigun karnaa paDaa minnat-e-saahil bhi sar le li bhanvar mein Dolte haan ye hiila bhi hamein bahr-e-sukun karnaa paDaa saamne us yaar ke bhi aur sar-e-darbaar bhi ek ye dil thaa jise har baar khuun karnaa paDaa ham ki the ahl-e-safaa ye raaz kis par kholte qaafile kaa saath aakhir tark kyuun karnaa paDaa kham na ho paayaa to sar ham ne qalam karvaa liyaa vuun na kuchh 'maajid' huaa ham se to yuun karnaa paDaa"
Urdu

عرش سے رخ جانب دنیائے دوں کرنا پڑا بندگی میں کیا سے کیا یہ سر نگوں کرنا پڑا منت ساحل بھی سر لے لی بھنور میں ڈولتے ہاں یہ حیلہ بھی ہمیں بہر سکوں کرنا پڑا سامنے اس یار کے بھی اور سر دربار بھی ایک یہ دل تھا جسے ہر بار خوں کرنا پڑا ہم کہ تھے اہل صفا یہ راز کس پر کھولتے قافلے کا ساتھ آخر ترک کیوں کرنا پڑا خم نہ ہو پایا تو سر ہم نے قلم کروا لیا ووں نہ کچھ ماجدؔ ہوا ہم سے تو یوں کرنا پڑا

Hindi

अर्श से रुख़ जानिब-ए-दुनिया-ए-दूँ करना पड़ा बंदगी में क्या से क्या ये सर निगूँ करना पड़ा मिन्नत-ए-साहिल भी सर ले ली भँवर में डोलते हाँ ये हीला भी हमें बहर-ए-सुकूँ करना पड़ा सामने उस यार के भी और सर-ए-दरबार भी एक ये दिल था जिसे हर बार ख़ूँ करना पड़ा हम कि थे अहल-ए-सफ़ा ये राज़ किस पर खोलते क़ाफ़िले का साथ आख़िर तर्क क्यूँ करना पड़ा ख़म न हो पाया तो सर हम ने क़लम करवा लिया वूँ न कुछ 'माजिद' हुआ हम से तो यूँ करना पड़ा

arsh se ruḳh jānib-e-duniyā-e-dūñ karnā paḌā
Majid Siddiqui
Majid Siddiqui
Majid Siddiqui
poet12 quotes