baat dil ki jahaan-jahaan rakhiye — Asha Shailly
"baat dil ki jahaan-jahaan rakhiye ek parda bhi darmiyaan rakhiye ghonsle jab bane hain kaanTon se kyon bachaa kar hatheliyaan rakhiye hausle apne aazmaane ko har qadam saath aandhiyaan rakhiye mausamon se nazar milaane ko sar pe koi na aasmaan rakhiye har jagah naam un kaa likkhaa hai fikr hai daastaan kahaan rakhiye baat dil ki kisi se to kahiye paas behtar hai raaz-daan rakhiye tab janam legi naghmagi 'shaili' dil ke zakhmon pe jab zabaan rakhiye"
Urdu
بات دل کی جہاں جہاں رکھیے ایک پردہ بھی درمیاں رکھیے گھونسلے جب بنے ہیں کانٹوں سے کیوں بچا کر ہتھیلیاں رکھیے حوصلے اپنے آزمانے کو ہر قدم ساتھ آندھیاں رکھیے موسموں سے نظر ملانے کو سر پہ کوئی نہ آسماں رکھیے ہر جگہ نام ان کا لکھا ہے فکر ہے داستاں کہاں رکھیے بات دل کی کسی سے تو کہیے پاس بہتر ہے رازداں رکھیے تب جنم لے گی نغمگی شیلیؔ دل کے زخموں پہ جب زباں رکھیے
Hindi
बात दिल की जहाँ-जहाँ रखिए एक पर्दा भी दरमियाँ रखिए घोंसले जब बने हैं काँटों से क्यों बचा कर हथेलियाँ रखिए हौसले अपने आज़माने को हर क़दम साथ आँधियाँ रखिए मौसमों से नज़र मिलाने को सर पे कोई न आसमाँ रखिए हर जगह नाम उन का लिक्खा है फ़िक्र है दास्ताँ कहाँ रखिए बात दिल की किसी से तो कहिए पास बेहतर है राज़-दाँ रखिए तब जनम लेगी नग़मगी 'शैली' दिल के ज़ख़्मों पे जब ज़बाँ रखिए
baat dil kī jahāñ-jahāñ rakhiye
Asha Shailly
Asha Shailly
poet6 quotes