SHAWORDS

dayaa saaqi labaalab mujh ko saaghar — Alimullah

HomeAlimullahGhazal
"dayaa saaqi labaalab mujh ko saaghar huaa saaraa kudurat dil suun baahar 'ajab thaa mast saaqi jaam teraa chhupaa baatin lagaa disne ko zaahir andhaaraa ghair kaa ji suun gayaa Tal huaa khurshid aa ankhiyaan mein haazir diyaa zarre ko apne mahr suun nuur huaa tis par karam suun aap naazir lagaa kar faiz kaa mujh jag mein engine kiyaa hai ganj suun baatin ke maahir tasadduq jaan-o-dil suun mein saraapaa navaazish hai tiri do jag mein naadir 'alimullaah' tiraa saaqi sachaa hai laqab jis ko 'muhi-uddin-qaadir'"
Urdu

دیا ساقی لبالب مجھ کو ساغر ہوا سارا کدورت دل سوں باہر عجب تھا مست ساقی جام تیرا چھپا باطن لگا دسنے کو ظاہر اندھارا غیر کا جی سوں گیا ٹل ہوا خورشید آ انکھیاں میں حاضر دیا ذرے کو اپنے مہر سوں نور ہوا تس پر کرم سوں آپ ناظر لگا کر فیض کا مجھ جگ میں انجن کیا ہے گنج سوں باطن کے ماہر تصدق جان و دل سوں میں سراپا نوازش ہے تری دو جگ میں نادر علیمؔ اللہ ترا ساقی سچا ہے لقب جس کو محی الدینؔ قادر

Hindi

दया साक़ी लबालब मुझ को साग़र हुआ सारा कुदूरत दिल सूँ बाहर 'अजब था मस्त साक़ी जाम तेरा छुपा बातिन लगा दिस्ने को ज़ाहिर अँधारा ग़ैर का जी सूँ गया टल हुआ ख़ुर्शीद आ अँखियाँ में हाज़िर दिया ज़र्रे को अपने महर सूँ नूर हुआ तिस पर करम सूँ आप नाज़िर लगा कर फ़ैज़ का मुझ जग में इंजन किया है गंज सूँ बातिन के माहिर तसद्दुक़ जान-ओ-दिल सूँ में सरापा नवाज़िश है तिरी दो जग में नादिर 'अलीमुल्लाह' तिरा साक़ी सचा है लक़ब जिस को 'मुहीयुद्दीन-क़ादिर'

dayā saaqī labālab mujh ko sāġhar
Alimullah
Alimullah
Alimullah
poet36 quotes