de saktaa hai kyaa meri vafaaon kaa silaa aur — Jameel Arshad Khan Arshad
"de saktaa hai kyaa meri vafaaon kaa silaa aur tarkash mein agar tiir hon baaqi to chalaa aur main raah-rav-e-raah-e-tamannaa huun sitam-gar har zakhm pe baDh jaataa hai kuchh meraa nishaan aur divaane jalaate hain charaaghon ko lahu se is vaaste baDh jaati hai kuchh un ki ziyaa aur is millat-e-mazlum ki ghairat ko jagaane do chaar thapeDe zaraa ai mauj-e-balaa aur kyaa hausla toDegi miraa baad-e-mukhaalif bujhtaa hai diyaa ek to jaltaa hai diyaa aur phailegi shafaq ban ke mire khuun ki laali gardun ke bhi phir honge kuchh andaaz-e-adaa aur tabdili-e-haalaat kaa shaaiq hai zamaana darkaar magar hai abhi kuchh rang-e-hinaa aur piraan-e-kharaabaat to mai-noshi mein khush hain maa'lum ho kyaa un ko mohabbat hai nasha aur hai khirqa-e-saalus ye zaahid zaraa bachnaa khalvat ki qabaa aur hai jalvat ki qabaa aur ho saktaa hai main tujh ko mayassar na rahun kal ji bhar ke mujhe jaan-e-vafaa aaj sataa aur ye kaise masihaa se paDaa hai miraa paalaa baDhtaa hai maraz meraa jo detaa hai davaa aur pur-khaar guzargaah kaa shaidaai huun 'arshad' is raah pa chalne kaa hai apnaa hi mazaa aur"
دے سکتا ہے کیا میری وفاؤں کا صلا اور ترکش میں اگر تیر ہوں باقی تو چلا اور میں راہ رو راہ تمنا ہوں ستمگر ہر زخم پہ بڑھ جاتا ہے کچھ میرا نشاں اور دیوانے جلاتے ہیں چراغوں کو لہو سے اس واسطے بڑھ جاتی ہے کچھ ان کی ضیا اور اس ملت مظلوم کی غیرت کو جگانے دو چار تھپیڑے ذرا اے موج بلا اور کیا حوصلہ توڑے گی مرا باد مخالف بجھتا ہے دیا ایک تو جلتا ہے دیا اور پھیلے گی شفق بن کے مرے خون کی لالی گردوں کے بھی پھر ہوں گے کچھ انداز ادا اور تبدیلی حالات کا شائق ہے زمانہ درکار مگر ہے ابھی کچھ رنگ حنا اور پیران خرابات تو مے نوشی میں خوش ہیں معلوم ہو کیا ان کو محبت ہے نشہ اور ہے خرقۂ سالوس یہ زاہد ذرا بچنا خلوت کی قبا اور ہے جلوت کی قبا اور ہو سکتا ہے میں تجھ کو میسر نہ رہوں کل جی بھر کے مجھے جان وفا آج ستا اور یہ کیسے مسیحا سے پڑا ہے مرا پالا بڑھتا ہے مرض میرا جو دیتا ہے دوا اور پر خار گزر گاہ کا شیدائی ہوں ارشدؔ اس راہ پہ چلنے کا ہے اپنا ہی مزا اور
दे सकता है क्या मेरी वफ़ाओं का सिला और तरकश में अगर तीर हों बाक़ी तो चला और मैं राह-रव-ए-राह-ए-तमन्ना हूँ सितम-गर हर ज़ख़्म पे बढ़ जाता है कुछ मेरा निशाँ और दीवाने जलाते हैं चराग़ों को लहू से इस वास्ते बढ़ जाती है कुछ उन की ज़िया और इस मिल्लत-ए-मज़लूम की ग़ैरत को जगाने दो चार थपेड़े ज़रा ऐ मौज-ए-बला और क्या हौसला तोड़ेगी मिरा बाद-ए-मुख़ालिफ़ बुझता है दिया एक तो जलता है दिया और फैलेगी शफ़क़ बन के मिरे ख़ून की लाली गर्दूं के भी फिर होंगे कुछ अंदाज़-ए-अदा और तब्दीली-ए-हालात का शाइक़ है ज़माना दरकार मगर है अभी कुछ रंग-ए-हिना और पीरान-ए-ख़राबात तो मय-नोशी में ख़ुश हैं मा'लूम हो क्या उन को मोहब्बत है नशा और है ख़िर्क़ा-ए-सालूस ये ज़ाहिद ज़रा बचना ख़ल्वत की क़बा और है जल्वत की क़बा और हो सकता है मैं तुझ को मयस्सर न रहूँ कल जी भर के मुझे जान-ए-वफ़ा आज सता और ये कैसे मसीहा से पड़ा है मिरा पाला बढ़ता है मरज़ मेरा जो देता है दवा और पुर-ख़ार गुज़रगाह का शैदाई हूँ 'अरशद' इस राह प चलने का है अपना ही मज़ा और
