SHAWORDS

dhuup kyunkar na ho itaab-zada — Nihal Rizvi

HomeNihal RizviGhazal
"dhuup kyunkar na ho itaab-zada saaya saaya hai aaftaab-zada niind aanaa vahaan buraa kyon hai jaagnaa bhi jahaan ho khvaab-zada hai tabhi se hujum saahil par jab se tufaan hue habaab-zada bahr ki kaifiyat khudaa ki panaah qatra qatra hai sail-e-aab-zada le ke rone se muskuraane tak kyaa nahin aaj iztiraab-zada kaise aakhir shanaakht karte ham dost dushman the sab naqaab-zada be-maza imtihaan-e-zist huaa har savaal aa gayaa javaab-zada khul ke milte 'nihaal' kyaa jis ki be-hijaabi bhi thi hijaab-zada"
Urdu

دھوپ کیوں کر نہ ہو عتاب زدہ سایہ سایہ ہے آفتاب زدہ نیند آنا وہاں برا کیوں ہے جاگنا بھی جہاں ہو خواب زدہ ہے تبھی سے ہجوم ساحل پر جب سے طوفاں ہوئے حباب زدہ بحر کی کیفیت خدا کی پناہ قطرہ قطرہ ہے سیل آب زدہ لے کے رونے سے مسکرانے تک کیا نہیں آج اضطراب زدہ کیسے آخر شناخت کرتے ہم دوست دشمن تھے سب نقاب زدہ بے مزہ امتحان زیست ہوا ہر سوال آ گیا جواب زدہ کھل کے ملتے نہالؔ کیا جس کی بے حجابی بھی تھی حجاب زدہ

Hindi

धूप क्यूँकर न हो इताब-ज़दा साया साया है आफ़्ताब-ज़दा नींद आना वहाँ बुरा क्यों है जागना भी जहाँ हो ख़्वाब-ज़दा है तभी से हुजूम साहिल पर जब से तूफ़ाँ हुए हबाब-ज़दा बहर की कैफ़ियत ख़ुदा की पनाह क़तरा क़तरा है सैल-ए-आब-ज़दा ले के रोने से मुस्कुराने तक क्या नहीं आज इज़्तिराब-ज़दा कैसे आख़िर शनाख़्त करते हम दोस्त दुश्मन थे सब नक़ाब-ज़दा बे-मज़ा इम्तिहान-ए-ज़ीस्त हुआ हर सवाल आ गया जवाब-ज़दा खुल के मिलते 'निहाल' क्या जिस की बे-हिजाबी भी थी हिजाब-ज़दा

dhuup kyūñkar na ho itāb-zada
Nihal Rizvi
Nihal Rizvi
Nihal Rizvi
poet13 quotes