SHAWORDS

ham do naam milaa kar likkhaa karte the — Dawood Syed

HomeDawood SyedGhazal
"ham do naam milaa kar likkhaa karte the peD hare rahte the saaya karte the tohfe mein us samt se laashein aai hain jis jaanib gul-daste bhejaa karte the aisaa vaqt bhi thaa tasvir ki surat ham siine se divaar lagaayaa karte the kuchh aisaa ibhaam thaa diin aur duniyaa mein raat ke kaafir subh ko sajda karte the jaate the to qabr ki miTTi rokti thi rukte the to khvaab Daraayaa karte the dil kab aisi viraani kaa 'aadi thaa ham hi is kaa dhyaan baTaayaa karte the saal mein ik yaaron kaa mela sajtaa thaa saare apne zakhm dikhaayaa karte the"
Urdu

ہم دو نام ملا کر لکھا کرتے تھے پیڑ ہرے رہتے تھے سایہ کرتے تھے تحفے میں اس سمت سے لاشیں آئی ہیں جس جانب گلدستے بھیجا کرتے تھے ایسا وقت بھی تھا تصویر کی صورت ہم سینے سے دیوار لگایا کرتے تھے کچھ ایسا ابہام تھا دین اور دنیا میں رات کے کافر صبح کو سجدہ کرتے تھے جاتے تھے تو قبر کی مٹی روکتی تھی رکتے تھے تو خواب ڈرایا کرتے تھے دل کب ایسی ویرانی کا عادی تھا ہم ہی اس کا دھیان بٹایا کرتے تھے سال میں اک یاروں کا میلہ سجتا تھا سارے اپنے زخم دکھایا کرتے تھے

Hindi

हम दो नाम मिला कर लिक्खा करते थे पेड़ हरे रहते थे साया करते थे तोहफ़े में उस सम्त से लाशें आई हैं जिस जानिब गुल-दस्ते भेजा करते थे ऐसा वक़्त भी था तस्वीर की सूरत हम सीने से दीवार लगाया करते थे कुछ ऐसा इबहाम था दीन और दुनिया में रात के काफ़िर सुब्ह को सज्दा करते थे जाते थे तो क़ब्र की मिट्टी रोकती थी रुकते थे तो ख़्वाब डराया करते थे दिल कब ऐसी वीरानी का 'आदी था हम ही इस का ध्यान बटाया करते थे साल में इक यारों का मेला सजता था सारे अपने ज़ख़्म दिखाया करते थे

ham do naam milā kar likkhā karte the
Dawood Syed
Dawood Syed
Dawood Syed
poet10 quotes