ilaahi bulbul-e-gulzaar-maani kar lisaan meraa — Alimullah
"ilaahi bulbul-e-gulzaar-maani kar lisaan meraa ba-rang-e-abr-e-naisaani sukhan gauhar-fishaan meraa sune par hovein ushshaaqaan ye maani ramz suun sarmast le jaavein faiz ghavvaas-e-haqiqat haq-rasaan meraa lataafat gulbun-e-husn jahaan-aaraa samajh ai dil huaa hai zulf aur rukhsaar-e-jaanaan aashiyaan meraa diyaa hai aab-o-taab-e-chashm daana khaal-e-aariz kaa kaho sab us ko ab qaatil hai yaarab dilsitaan meraa huaa hai manzar-e-chashm-e-nazar manzur-e-ushshaaqaan dar-o-divaar suun distaa nishaan-e-be-nishaan meraa 'alimullaah' khamosh ab ramz asraar-e-ilaahi kaa samajhtaa hai kahaan har shakhs masti kaa bayaan meraa"
الٰہی بلبل گل زار معنی کر لساں میرا برنگ ابر نیسانی سخن گوہر فشاں میرا سنے پر ہوویں عشاقاں یہ معنی رمز سوں سرمست لے جاویں فیض غواص حقیقت حق رساں میرا لطافت گلبن حسن جہاں آرا سمجھ اے دل ہوا ہے زلف اور رخسار جاناں آشیاں میرا دیا ہے آب و تاب چشم دانہ خال عارض کا کہو سب اس کو اب قاتل ہے یا رب دلستاں میرا ہوا ہے منظر چشم نظر منظور عشاقاں در و دیوار سوں دستا نشان بے نشاں میرا علیمؔ اللہ خموش اب رمز اسرار الٰہی کا سمجھتا ہے کہاں ہر شخص مستی کا بیاں میرا
इलाही बुलबुल-ए-गुलज़ार-मअनी कर लिसाँ मेरा ब-रंग-ए-अब्र-ए-नैसानी सुख़न गौहर-फ़िशाँ मेरा सुने पर होवें उश्शाक़ाँ ये मअनी रम्ज़ सूँ सरमस्त ले जावें फ़ैज़ ग़व्वास-ए-हक़ीक़त हक़-रसाँ मेरा लताफ़त गुलबुन-ए-हुस्न जहाँ-आरा समझ ऐ दिल हुआ है ज़ुल्फ़ और रुख़्सार-ए-जानाँ आशियाँ मेरा दिया है आब-ओ-ताब-ए-चश्म दाना ख़ाल-ए-आरिज़ का कहो सब उस को अब क़ातिल है यारब दिलसिताँ मेरा हुआ है मंज़र-ए-चश्म-ए-नज़र मंज़ूर-ए-उश्शाक़ाँ दर-ओ-दीवार सूँ दिस्ता निशान-ए-बे-निशाँ मेरा 'अलीमुल्लाह' ख़मोश अब रम्ज़ असरार-ए-इलाही का समझता है कहाँ हर शख़्स मस्ती का बयाँ मेरा
