SHAWORDS

isi tarah ugaa thaa aur isi tarah se Dhal gayaa — Nitin Nayab

HomeNitin NayabGhazal
"isi tarah ugaa thaa aur isi tarah se Dhal gayaa ye aaj bhi yuun hi gayaa ki jis tarah se kal gayaa jo mahv-e-fikr-e-zist hain unhein bhalaa ye kyaa khabar tulua maah kab huaa kab aaftaab Dhal gayaa tamaam ahl-e-bazm lab-kushaa se ho gayaa hain kyuun ye aakhir aisaa kyaa miri zabaan se nikal gayaa jo kar rahaa thaa aaftaab ko nichoDne ki baat bas ik shuaa ke lams se vo mom se pighal gayaa jo puchhaa ik faqir se safar kaa aakhiri maqaam qadam ki khaak uThaa ke vo miri jabin pe mal gayaa kisi ki aah zehn par asar kuchh aisaa kar gai miraa tamaam dard-e-dil sukhan mein hi badal gayaa tu tark nisbatein nasib se to kar rahaa hai par bulandiyon se paanv gar kabhi tiraa phisal gayaa hai kis qadar mizaaj udaas pattharon kaa dekhiye koi to hai jo raaste pe gir ke phir sambhal gayaa malaal ki to duur tak umiid mujh ko kyaa rahe jab us ke zehn se miraa khayaal hi nikal gayaa"
Urdu

اسی طرح اگا تھا اور اسی طرح سے ڈھل گیا یہ آج بھی یوں ہی گیا کی جس طرح سے کل گیا جو محو فکر زیست ہیں انہیں بھلا یہ کیا خبر طلوع ماہ کب ہوا کب آفتاب ڈھل گیا تمام اہل بزم لب کشا سے ہو گیا ہیں کیوں یہ آخر ایسا کیا مری زبان سے نکل گیا جو کر رہا تھا آفتاب کو نچوڑنے کی بات بس اک شعاع کے لمس سے وہ موم سے پگھل گیا جو پوچھا اک فقیر سے سفر کا آخری مقام قدم کی خاک اٹھا کے وہ مری جبیں پہ مل گیا کسی کی آہ ذہن پر اثر کچھ ایسا کر گئی مرا تمام درد دل سخن میں ہی بدل گیا تو ترک نسبتیں نصیب سے تو کر رہا ہے پر بلندیوں سے پاؤں گر کبھی ترا پھسل گیا ہے کس قدر مزاج اداس پتھروں کا دیکھیے کوئی تو ہے جو راستے پہ گر کے پھر سنبھل گیا ملال کی تو دور تک امید مجھ کو کیا رہے جب اس کے ذہن سے مرا خیال ہی نکل گیا

Hindi

इसी तरह उगा था और इसी तरह से ढल गया ये आज भी यूँ ही गया की जिस तरह से कल गया जो महव-ए-फ़िक्र-ए-ज़ीस्त हैं उन्हें भला ये क्या ख़बर तुलूअ' माह कब हुआ कब आफ़्ताब ढल गया तमाम अहल-ए-बज़्म लब-कुशा से हो गया हैं क्यूँ ये आख़िर ऐसा क्या मिरी ज़बान से निकल गया जो कर रहा था आफ़्ताब को निचोड़ने की बात बस इक शुआ' के लम्स से वो मोम से पिघल गया जो पूछा इक फ़क़ीर से सफ़र का आख़िरी मक़ाम क़दम की ख़ाक उठा के वो मिरी जबीं पे मल गया किसी की आह ज़ेहन पर असर कुछ ऐसा कर गई मिरा तमाम दर्द-ए-दिल सुख़न में ही बदल गया तू तर्क निस्बतें नसीब से तो कर रहा है पर बुलंदियों से पाँव गर कभी तिरा फिसल गया है किस क़दर मिज़ाज उदास पत्थरों का देखिए कोई तो है जो रास्ते पे गिर के फिर सँभल गया मलाल की तो दूर तक उमीद मुझ को क्या रहे जब उस के ज़ेहन से मिरा ख़याल ही निकल गया

isī tarah ugā thā aur isī tarah se Dhal gayā
Nitin Nayab
Nitin Nayab
Nitin Nayab
poet29 quotes